338 C. Plinii Nat. Hist. 
lenis quies /., materiae filentio quodam , et duritie," 
ac pallore commendabilis: in I ipfa vero m. arbore 
topiario opere, Tria eius genera: Gallicum, quod 
in metas n % emittitur, 2 
riorem. Oleaftrum 0. in 
i. Ipfa vero arbor ♦ Vet> 2. 
naeis, circa oppidum dictum 
Limeris haud procul Carcaf- 
fona, radicum buxi magnam 
copiam emunt, ob maculas 
varias, variofque et fluxo» 
fos linearum difcurfus ad 
opera lautiora expetitarum, 
quas feruato prifco vocabu- 
To adhuc vocant Bronchiti et 
Broucbon. Ex iis cochlearia 
pretiofa et cultellorum ma¬ 
nubria faciunt, qui in mon¬ 
te lura oppidum incolunt 
Diui Claudii nomine cele¬ 
bre. Dal. 
L Lenis quies ) Pigra et 
triftis foliditas, oculos nul¬ 
lo fulgore excitans. DaL 
Lenis quies') Materiei per¬ 
petuus laeuor, qui et fit 
enodis, et crifpo venarum 
difcurfu careat* Et quietem 
et lilentium dici y»eTQi<pGgi- 
auS; hoc loco palam eft. Bu¬ 
xus, du Bouis\ Graeci ttj~ 
|ov vocant. H. 
m . In ipfa vero ) In arbo¬ 
re , inquit, ipfa, commen¬ 
dabilis maxime quies et pa¬ 
tientia topiarii operis exhi¬ 
bendi, natura buxi tonllli. 
H. 
n. In metas) In conum, 
et acuminatam arborem cre- 
amplitudinemque proce- 
omni vfu damnatum, gra¬ 
vem 
amplitudine procerius eft. M. 
fcens. Herbarii buxum ar* 1 
borefcentern vocant. H. 
0 . Oleaftrum) Oleaftrum, 
nili mendofus locus fit, id 
buxi genus vocant, quod 
oleaftri modo iemper humi¬ 
le fit, ac vix vmquam in ar-^ 
bufculae magnitudinem af¬ 
fingat : et quid reliquis ge¬ 
neribus folium minus habet, 
quemadmodum oleaftri fo¬ 
lia, fi cum oleo conferas, 
breuiora et anguftiora funt. 
Ego equidem prorfus dece¬ 
ptum fuiSfiTe Plinium, aut li¬ 
bertum eius fcribam puto, 
et quum apud Graecum au- 
clorem legiffet fecundum 
buxi genus oiygtov oKov Si~ 
VCM* omnino filiieftre et a - 
grefte effe, nec v.tile mate¬ 
ria, vt primum genus, nec 
veftiendis parietibus ido¬ 
neum vt tertium, imo etiam 
abominandum foetore et gra¬ 
vitate odoris, incaute legiffe 
ewooj oleaftrum 
effe. Dalec. 
Oleaftrum ) Genus id eft 
nomenque buxi humilis, 
quale a Dodonaeo pingitur, 
Pempt. 6. L. II. c. 22. pag. 
77 °* Nifi forte feftinatio in 
legendo nimia Plinium tranf- 
verfum 
