Liber XVI. 397 
'Ji vV' * ... ' \ 'i* - ■ ' 
Tarentinam eam appellet: credo, quod primum 
convenerit. Et in Aenariam, fuccifa regerminat. 
Sed in Cretam, quocumque o. in 2 loco terram mo¬ 
verit quifpiam, 3 vi naturali haec gignitur, protinuf- 
que 4 emicat/?.: illa vero etiam q. non * appellato 
folo* 
i t euenerit. Vet» 2. Sic ex MSS. em, Hard* conft Cb• 
quecutnque loco Gr • et AL Sic et M . mji feratur 
dia Gr. et AL q/emigrat. Cb. j. aperto. DaL 
m. Et in Aenaria) De 
qua diximus L. III. £ 12. 
Vide N. et Em. N. XVIII. 
(hic adi.) Et in Aen.) Sic 
libri omnes confpirante con» 
feri fu : prorfus vt mirari fub- 
eat effe aliquos, qui hanc 
leflionem follicitent, fcri- 
bique velint, Et in Tarrba , 
ex Theophr. hift. L. II. c. 2 . 
qui boc ipfum iv T xggop con¬ 
tingere prodidit: perinde 
ac fi non et alibi cupreffi, 
quam in Tarrbenfi agro, 
vim eam obtineant Certe 
nihil de Tarrba Fliniurn co- 
^gitaffe, quum haec fcribe- 
ret, argumento eft, quod 
ftatim ipfe fubiurig.it , Sed in 
Creta , eu. quum fit ipfius 
Cretae oppidum. Txggx, 
Stephano tette. H. 
n. Sed in Creta J Vide N. 
et Era. N. XIX. (hic pof.) 
Sed in ) Salmafius in Solin. 
p. 173. legit inuitis omni¬ 
bus libris, fed in Tarento , 
ita neceffario, vt fibi vide¬ 
tur, flagitante fententia. At 
de Tarento ne quidem Pli¬ 
nius fomniauit: fed Cretam 
dicere fane voluit , quod 
Theophrafti locus euincit, 
hift.L. III. c. 2. 'Ewyp 
Ss xv fjoovov i) 7 regT 0 £(ris)VTa 4 
yjvqcrto&iv, evQdvx- 
0 kx<$xv&iv rx dketx rSfc 
Xtogxc;, (*)<r7rEg iv -Kgjjrjj 
KbTrxfjirrci. Alicubi, fi le¬ 
viter fulcum impr&Jferint , ac 
mouerint , ftatim emergere fa¬ 
miliaria illi terrae, vt in Cre¬ 
ta cupr e jft. H. 
0 . Quocumque , etc .) Idem 
ibid. Dal, 
p. Haec gignitur protinus « 
que emicat') In aliis codici¬ 
bus non emicat , legitur, 
fed emigrat , minus vitiofe: 
legendqm enim, vt opinor, 
emergit: quo verbo tamquam 
Pliniano vfus feft Theodorus 
in tertio Theophrafti libro, 
cap. fecundo: Nonnufquam 
modo fubegeris nouerijque fo - 
lum, familiaria protinus ter¬ 
rae illius emergunt , vt in Cre¬ 
ta infula cupreffi. 1 Pint. 
Vi naturali) Per fefe, ac 
nullo fatu, natiua quadam 
terrae vi cupreffus erumpit». 
Vide N. et Em. N. XX. (hic 
confpO Vi n . ) Sic vetus co¬ 
dex Dalecampii fatis fane 
