66 o 
C , Plinii Nat, Hist, 
dicum donat. Intereft k ♦ autem 1 biennium frufltus, 
quo tardivis in fato prouenit, quam in tranflatp* /. 
Viuiradix pofita in vinea poft annum refecatur m. 
vfque ad terram ^vt 2 vnus tantum emineat ocu¬ 
lus, adminiculo iuxta affixo, et fimo addito. Si* 
mili modo n. et fecundo anno o. reciditur, viref- 
que concipit, et intra fe pafcit 3 fuffe£turas p. 
oneri: alias feftinatione q . pariendi gracilis 4 at¬ 
que r. J eiuncida, ni cohibeatur caftigatione tali, 
in 
i, biennii . Vet, * 2. vnuf, vel etiam alter . Colum, c. 
n. lib . IV. 3. fuffechira . Pawr* ex V * C. 4. 
ac Gron j. emucida Gr. et vulgg. 
libris Gallicae monetae 60. 
H, 
/. Circiter xvi. M. viui- 
radicum) Apud Columellam 
in hac confitione Iulius At¬ 
ticus abunde effe putat non 
viuiradicum, fed malleolo¬ 
rum fexdecim millia. Dal . 
k. Inter e fi autem) Colum. 
III. 4 Biennii Jpatium lon¬ 
gum ejje minime ex fi mundum 
eji , intra quod vtique tempe~ 
fiiuitas feminum rejporukt , 
etc. B. 
L Quam in tv an flat 6) Nam 
dum rvanfferturfaepius ver- 
fata er fubacia terra ad fru¬ 
ticandum vitem incitat. 
Dal. 
m. Refecatur vfque ad ter¬ 
ram) Varro cap. 31* L. I. 
Dal. 
n . Simili modo) Damnare 
hoc Columella videtur, L. 
IV. 11. quamquam Virgili©, 
Safemae, Stoloni, bt Ca¬ 
toni probatum. H. 
0. Secundo anno reciditur) 
Theophr. cap. 20. L. III. 
CaufT. Columella cap. 10. 
21. 22. 23. L. IV. Dal. 
p . Oneri ) Et foetus, et 
materiarum. Dal . 
Suffecturas oneri ) Tum 
oneri farmentorum, tum 
fructui ferendo, vt loquitur 
Colum. IV. 17. p. 140. Var¬ 
ro de R. R. I. 31. H. 
q. Fefiinatione pariendi, 
etc.) Sarmenta et flagella. 
Dal 
r. Emucida) Emucida, vt 
apud Varron. cap. 10. L. II. 
Sic ait Columel. c. 5. L. V. 
Opacis, frigidis, humidis lo¬ 
cis nifi aeftatevids nudetur, 
et palmitibus folia detrahan¬ 
tur, vt maturitatem fru&us 
capiat fitu pimjefcere; nem¬ 
pe emucidam fieri Idem c* 
34. 
