L t B £ K XVIL 
tado^pariendi , fatiufque g. pampinos adiugatae 
detergere^ vfque quo placeat roborari eani. Sunfc 
qui vetant L tangi proximo anno quam tranflata 
fit: neque 1 ante lx. menfem 'falce curari: tunc 
autem ad tres gemmas recidi. Alii et proximo 
quidem anno 2 recidunt, fed vt ternos quaternof- 
ve lingulis annis adiiciant articulos, quarto demum 
perdiscant ad iiigum. Id vtrumque i. frutium tar¬ 
dum , 3 praeterea retorridum et nodofum reddit, 
pumilionum incremento^ Optimum autem, ma¬ 
trem effe firmam poftea fetum audacem. Nec 
tutum k, eft quod cicatricofum, magno imperitiae 
Tt 4 erro- 
t. ante XX. menfem. Dal . 2. recidunt folotenus^ 
Columel c. u. lib, IV 1 praeter farmentum retor. 
f. Vtilior enim confufou- 
do paviendi) Vt robuftior et 
firmior vitis euadat. DaL 
g. Satiufque) Satius eft 
non ante vineam pampina¬ 
re, quam fuerit iugata. Sic 
loquutus etiarp Colum. V, 
5. Infequitur pampinator , et 
fuperuacuos deterget , etc. H. 
/j. Sunt qui vetant , etc .) 
Coltimell. cap. 11. L. IV. 
Dal 
Sunt qui vetant) Colum. 
IV. II. p. 134 . lUam vete¬ 
rem opinionem damnauit vfu$> 
non effe ferro tangendos qn,- 
?iiculos malleolos , quod aciem 
reformident : quod frujha 
Virgilhis , et Saferna , Stolo- 
nefque et Catones timuerunt , 
H. 
i. Id: vtmmque fructum 
tardum , t?2c.) in V. C.wm/i- 
habetur. lego vtrique, 
hoc eft, palmiti tam exocu¬ 
lato quam recifo. Pira 
Id virum.que) Haec v tra- 
que ratio, inquit, et eorum 
qui proximo anno tangi ve¬ 
tant, et eorum, qui tum re¬ 
cidunt, fru£tum tardum red¬ 
dit: hoc eft , (armentorum 
incrementum lentius facit, 
idemque nodofum ac retor¬ 
ridum, quale eft in pumilis 
arboribus. Scabras et retor - 
ridas plantas Colum, vocat, 
L. IU. 12. quae propter ni¬ 
miam ficcitatem naturali de- 
ftituuntur alimento. Sca¬ 
bras, ieiunas, aridas, maci¬ 
lentas, pemftas vox ea li- 
gnificat. H. 
k. Nec tutum e fi quod ci¬ 
catricofum) In veterana vi¬ 
nea reftituenda Columella 
c .-22. L. IV. inter tertium 
et quartum pedem a terra 
viri- 
