L x b e r XVIL 6 %% 
J/craflutn licebit. Primum deputato. Binas gem¬ 
mas, nec amplius relinquito. Ex radicibus bene 
effodito, h ; Et caue radices 5 ne faucies. Ita vti 
fuerit, ponito in forobe aut in fulco, operitoque, 
et bene 3 occulcato, Eodemque modo vineam L 
4 ffatuito, alligato, ? flexato que m. vti fuerit, cre¬ 
bro que fodito. Ocymum quod in vinea feri 
iubet, antiqui appellabant pabulum, vnibrae pa¬ 
tiens, quod celerrime proueoiat. 
22 . (XXIH,) o. Sequitur ^ arbufti ratio , mi¬ 
rum 
2. fic ex M$S a em . Hard. conf. Ch. craffum licebit 
primum Gr. et AL 2.'ne, in Ch . d. 3. occulta¬ 
to. M et Ch. 4. fic ex MSS. em. Hard. conf. Ch* 
vti rectius hoc exemplar fuerit. Cato. Vineam fiatu- 
minato Gr. j. flexato . Cato.laxato que. Gr. et AL 
■ 'y \’ , 1 . v. • % : - U - Ui /''"" < 
deinceps' Cato, cap. 49. pia- fiunt fegetes feclae virides an- 
ne ad verbum. H. te quam gerant filiquas . Vult 
k. Bene effodito) Cato, Ef- igitur ocymum aeque ac oci- 
fodito , vfque radices perfe - munrs ab (Jxswt; cito nomen 
quitor , et caiieto, DaL traxiffe; iftud, quod celer- 
L Vineam flatuito) Statu- nme nafcatur,vt Plinius mox 
minibus feu pedamentis fui- cit. illud quod bubus aluum 
cito. Sic MSS. omnes 5 et citet Eft igitur ocymum, 
Cato: non, vt libri editi, boum, equorum, aliorumue 
(latuminato. H. animalium pabulum, ex fru- 
m. Flexatoque) Ita Cato, gum leguminumque mixtu- 
et MSS. non laxatoque. H. ra. Nos farraginem vulgo 
n. Ocymum) Differt ocy- dicimus,*/# Fouvage. Agri* 
mum ab ocimo, de quo Piin. colae, de la Dragie. Vide 
XIX. 35« etfalibi. Vtrumque quae de farragine diSuri fu- 
diftinguit Varro de R. R.I. mus, L. fq. f. IO. Catonis lo- 
31. Ocymum , inquit, dictum cus eft. e c, 33, vt antedi- 
a Graeco verbo ooyjcoq, quod ximus. H. 
valet cito. Similiter quoque o. Ad Infer.IRatio arhuflo - 
ocimmn hi horto. Hoc arnplms rum) Cato c 9 7. Colum, c* 
dictum ocymum , quod citat 3. L. IIL et cap. 6. et 7. L- 
aluum bubus , et ideo datur vt y. et cap. 1 6. L. De arbori- 
furgentur. Id genus pabuli bus. DaL 
