Liber XVII. 
721 
odore, aut fucci mixtura: vt raphanus A», et lau* 
rus, vitem. 1 Olfaftrix /♦ enim intelligitur, et a tan« 
gi m k odore mirum in modum: ideo quum iuxta 
fit, auerti et recedere, faporemquc inimicum fu- 
gere. Hinc fumpiit n. Androeydes medicinam 
contra ebrietates, 3 raphanus vt mandatur praeci¬ 
piens. Odit o. et caulem, et olus omne: oditjp. 
et corylum i ni procul abfint, triftis atque aegra. 
Nitrum quidem et alunien, malina aqua calida, 
et fabae r. putamina, vel erui, vltima s. venena 
funt. 
XXXVIIL 
i. Jtc ex MSS. em, Hard, conf Dal. olfactatrix Gr, et 
Ai. 2 . tingui, C b. fic ex MSS. em. Hard . 
conf M t raphanum mandatur , Ch. hrajjicam. Ex Th. 
raphanum mandi. Gr, et AI. 
Ira. c. 5. L. XVIIII. et c. 9. et angi odore mirum in mo** 
L.XX.etc.l.L XXIV. Dal 
Quorumdam ) T h e 0 p h r. 
Hift. V. 20. totidem verbis. 
H. 
k . Vt raphanufTheophY* 
I . c. oiov V\ gX<p<ZVO$ Y$Jf Yj 
ty)V dij.ivikqv. Tiieo- 
phrafto g 6 c<Pc&vo$ braffica effi 
id quod raphanum appella* 
mus,’ qxCPavis. Sed et de 
raphano id verum effe do¬ 
cebimus L. XIX. 26. H, 
/. 01 factrix) Ita MSS. De 
vite loquitur Theophr. L c. 
Et angi mox rectius, quara 1 
et tangi . Etfi in Chiffl. ei 
tingui. H. 
m, Et tangi odore mirum 
in modum ) I11 fcripto codi¬ 
ce, extingui odore mirum in 
modum . Neutram lectionem 
probo, placet magis legas? 
Vol. V. 
dum . Pint. 
u. Hinc fumpft) Et haec 
apud Theophr. i. c. Sed^a- 
nomine? vt monui¬ 
mus , brafficam intellexit. 
II. 
c a Odit et caulem) Hoc 
eft? brafficam. H. 
p. Odit et corylum) Vnda 
praeceptum illud Virgilia- 
num m^nauit Georg. II. 299. 
Neue inter vites coiylum fere . 
H. 
q. 'Nitrum quidem et alu« 
meif) Ideo viti braffica tanto¬ 
pere odio ia eft, quod nitro- 
fo fucco alatur, Laurus quoef 
amaro Dal. 
r. Et fabae putamina) 
Theophr. de cauff. V. 21« 
p. 347. H. 
s. Vltima venena funi) Vi” 
tium. H. 
7A 
