737 
L MM n . XVII. 7 ■ 
* 
fpargi- vinci lafe)&)diluto. Si* findantur/; in arbore* 
pediculum intorqueri. Ficis g. vtique amurcam 
affundi. Ceteris A. arboribus aegris 1 faecem vini* 
*~aut f lupinum.lctrckin f ii radices eatum feri* Aqua 
quoque lupini dqco£ti circumfufa pomis prodeft* 
Fici* qujuimi Vulcanalibus % tonuit, cadunt.* Re- 
rrifediiim eft, vt antd.hordeacea areae Tftrin* 
gantur.#. Cerafos praecoces facit, cogitque ma- 
turefcere calx admota radicibus. 4 Et hoc $ au¬ 
tem /•> et> omnia poma iuterublli melius eft, < vfc 
Aaa 2 quae 
i» Sic ex MSSv em, Hdrd. conf M: tt Ch. ac lupinum 
. circa Gr. et AL 2, tonuerit. M. p fternan- 
" tur. V. 4. Jtc ex MSS. em . Hdrd\ WhnePantp 
omnia poma Gt\ et AL j. autem. M^inter.V. 
f. Srfindantur) Colum. 1 . Vulcanalia Augufto cele- 
%. 3 fala Punicane in arbore branturi quo tempore fi e- 
rumpantur . . . ramulos , qui- bat tertia Tatio. Columella 
biis dependent, intorqueto : cap. 3. lib. XI. DaL 1 
eo deni modo feruabunittr in¬ 
corrupta etiam toto anno , Vulcanalibus) De his libro 
Pallad. item L c. H. fequente f 35. H. 
g. Ficis vtique ) Pallad. 1 . k. Areae fitinganiur) Sic 
C&flfs rd.de ficu,poftCokim. MSS. editique omnes: re- 
V. IO. p* 200. H. £le. Sententia eft, aduer* 
Tus vim .tonitrui, ne ficus 
h. Ceteris arboribus) Pal- decidant, remedium illud a 
lad|XI. in O&br. t 12. de rufticanis hominibus adhi» 
pomis: Si aegra eft arbor , beri : areas nimirum ftiptf- 
fyeces vini veteris ablaqueatae ia hordeacea fpiffe ac dieir- 
Qportet infundi , etc. De pi- fe fpargi* Id enim vox ea, 
ro iimiliter, in Febr. t. 25, ftringi , hoc idto ion at* H. 
H • 
- I Et hoc autem, et omnia) 
n Vulcanalibus tonuit) Ceralum, inquit, et alia po¬ 
ma» 
\ 
