C. Plinii Hist; Nat. 
quae reli&a 1 fint, gramTefcant. (XXVIII.) Quae¬ 
dam poena emendantur, aut morfu m. excitantur,! 
vt palmae et lentifei. Sallis «v enim aquis almu 
tur. Salis vim 2 et cineres , ied leniorem', ha- 5 
berit: ideo o. fiei afperguniur , 3 rutaque , (n ep 
fiant verminofae, neud ; radices: pnfrdlcant. Quin 
et vitrum p. radicibus, aquam fallam iubent affundip 
-SJfi < 
**) .■ 
T g. Sic. ix- MSS. etn. Hard. conf. Ch.ftmt Gr.et'AL 
■2. Sic ex MSS . em. Hard. conf M. et cinis : habet 
Gr. et AI. 3. Sic ex MSS . em. Hard . conf. M. et 
Ch . lego, rutaeque, ne, etc . Theophr. ideo ficis afpet* 
r.. / gumurr^ ne Gr. et Al, > 
ma. Hod illud 
Paliadjus au? in Iuli,9, r. 5. 
Nunc pira , vel mala, ibi ra¬ 
mos multa poma denfabunt , 
interlegenda Jkm qpqecumque 
vitiofq^ vt fuccus^ quiingrqj 
te v his pojjet ivnpetidj^ad me¬ 
liora vertatur. Affinis efl ea; 
rum vocum fignificatio»z«£cr- 
^egifinteruelli, interradi. Vide 
quae de hac poftrema dixi¬ 
mus L. XV. 2 . mteruetti dixit 
pariter Columella IV. 33. 
a 
. . m. Morfu e$cjw?tur))Avtir 
vocat Theophr. c. 2'jgj* 
lib. 111. cauf, eam que fieri 
tradit v ri na» flere me , et 
coriario rum ; p 11 r g 3rn en 
ramentis» fordibus, Tjj gxv? 
Todexptxyj' Dakc. 
Aut morfu) Si acria affun¬ 
damur radicibus ? 
hae quafi morfu ac vellica¬ 
tione quadam excitantur* 
Theophr. de cati fis Ili. 23* 
p. 287 . Ai §$ Ssovroof 
rotVTM<;. ira l (>Qt% 6 fe(rt' ^ :tov> 
TYjV (TXUToS 
7 rxgz@z?kx(TiV' Et radices, 
arborum morderi defideyqn% 
. . . : Idcirco his affundunt vri* 
inam , et pellium/deces accuntu* 
lant. H. 
n. Salfis enim) Vide quae 
diximus i. 3. H. 
0. Ideo fiet . ;. ruta que ) 
FToC de ruta fpeciatim Pal¬ 
la d.iri Martio t.9. Fico idem* 
ne vertnitlofa fiat , amur-i 
eam affundit, aut veterem 
vrinarn. H. 
( V' Q& in Au- 
Qor* 
