438 
C. Plinii Nat. Hi st. 
LXXX# S-ed^frute&ofi generis funt inter aqua¬ 
ticas et rubi r., atque fambuci fungofi generis : 
aliter tamen, quam ferulae: quippe plus 3 ligni 
vfcique fambuco. < Ex qua magis canoram bucci- 
nam tubamque credit paftor, ibi caefa, vbi gallo¬ 
rum cantum frutex ille non exaudiat. Rubi mora 
ferunt: et aliotf. genere fimilitudinem rofae qui 
vocatur cynofbatos. Tertium genus Idaeum f* 
vocant Graeci a loco. Tenuius eft g. quam cete¬ 
ra, minoribufque fpinis, et minus aduncis. Flos 
eius 
i. Sic ex MSS.em. H. conf Gh. / ruet ectofiM.fr uticofiGr. 
et Al . 2. ligni ac fucci vtiqiie . V. ligni eft vtique Cb . 
bos Salioft. in bello Iogortli. 
Feftus : Mapaliae ; cafae Poe- 
nicae appellantur^ etc. H. 
h . Inferiore Nili) Inferio¬ 
re Aegypto, qoam Delta 
vocant. In MSS. R. Colb. 
Th. Chiffl. quo in interiore 
mundi parte papyrum vfu : 
iinceriore fane feriptura. 
Extima mundi Romani pars 
Mauritania eft: interior, 
haec quam colimus. H. 
c. Rubi) Rubus vulgaris 
fructu nigro , Ronce . Ico¬ 
nem vide apud £)alec. hift. 
piant. L. II. c. i. p. II 9 » 
H. 
d. Et alio ) Et aliud, in¬ 
quit * rubi genus eft: cy- 
nofbaton vocant. Fructum 
id fubrutilum parit, malo Pu¬ 
nico fimilem: eft inter fruti¬ 
cem, arboremque, rofae non 
ab fimi) e.Th eo ph r. H.L. 1 11 . c. 
ig. T o Se Kvvbcrfio&TQv rov 
mgwov -uWfo*9 ‘gov mi 
Tragair^yjfriov rS r5jc goac; 
iqi Se SsvSgov -9 -cciuvci) 
fASTotfcijj Tragoy,oi ov rotig 
goSuiq. Non eft id rubi 
genus, in quo rofa nafei di¬ 
citur, L. XXIV. f. 73. Cy- 
nofbaton hunc, qui florem 
ac fruticem rofae filueftris 
premat, vidiffe fe Lobelius 
teftatur in Aduu. p, 446. 
H. 
e. Similitudinem rofae) 
Hoc eft quod Thepphr. ait 
Cap. §. L. III# hift. Cynos- 
baton fru&um fubrubrum 
habere, TtagairX^ciov rS 
goSxj non vt legitur TJji 
go/ag. Dal. 
f Idaeum) ab Ida monte, 
in quo nafeitur copiofius 
quam alibi, inquit Diofc.L. 
IV. c. 38. Gallis Framboifer. 
Pingitur aDodonaeOip-S/ 1 * 
H. 
g . Tenuius eft.) Haec pa¬ 
riter Diofc. 1 . c. H. 
