44 $ C, Plinii H i s t. Nat. 
que duriffima, quae medullae proxima, vt in cor¬ 
pore 1 offa, derafo modo limo. g. Et fambuci in¬ 
teriora h. mire firma traduntur* Namque qui ve¬ 
nabula L ex ea faciunt, praeferunt omnibus: con¬ 
fiat enim ex cute efc offibus. 
JLXXiy. Caedi tempeftiuum L quae decorti¬ 
centur, 
z. cjfa. Derafo modo limo et famb. M. 
ces montis lurae adhuc vo¬ 
cant Louchon. Dal. 
Leufon.) Theophr. 1 c. 
”E %si S$ doGiregi yj irevviv) rrv 
uiyiSoc v) eXctry} ro Xeoxcv, 
h&GGQvxoiXgpevov 5 etc. In 
Sequanis fabri lignarii, in¬ 
duit Kob Conftantinus, 
adhuc Louchon vocant, et 
ex ea materia pyxides con¬ 
ficiunt. H. 
g. Limo') Alburnum, cre¬ 
do, intelligit, de quo fect. 
fup. H. 
h. Et fambuci interiora , 
etc.) Plurimum tamen habe¬ 
re medullam Sambucum 
fupra fcripfit c. 25. huius 
L. Idem tradit et Theophr. 
cap. 9. L. I. hift. et c. 13. 
L. III. ita tamen , vt quof- 
dam exiOimaffe medulla ca¬ 
rere dicat. Lego, traduntur . 
E corno , qui venabula , etc . 
Theophr* mavis Corni ma¬ 
teriam corde carere 
chov rivaf) totam folidamef- 
fe, denlitate, ac firmitate 
cornibus fimilem; id quod 
Plinius parum feliciter ver¬ 
tit , conflare ex cute et ojfi- 
ius. Dal . 
Et fambuci) MSS. omnes, 
fabuci , vt diximus fe£h fup. 
Interiora porro non medul¬ 
lam vocat, fed offa, hoc 
eft, lignum ipfum, materiae¬ 
que optimum, quod corti¬ 
ce, ceu cute veftitur. H. 
i. Namque qui venabula , 
etc.) De corno id fcribit 
Theophr. cap. 12. L. III. 
liift. DaL 
Qui venabula) Baculos 
fieri leues e fambueo di¬ 
xit Theophr. 1. c. ov rd<; 
/BocuTr^icu; ttoiS&i rdq x&- 
Cpocq. H. 
k. Caedi tempeftiuum quae 
decorticentur vt teretes) Scri¬ 
bo, et teretes , non vt teretes , 
ex Theophrafto libro quin¬ 
to capite primo : Caedi ita¬ 
que tempeftiuum rotundam 
quidem materiam , et omnem 
quae decorticanda accipitur , 
quum germinare incipit. Pint. 
Caedi tempeftiuum J Theo¬ 
phr. hift. L. V. c. I. 
SvjTsft.vscrd-Uj £u\o&, rd .uiv 
qgoyyvXct , o&ot 7 rgo<; 
<PXot<ry,Qv, orctv (Sxotgdvyi* 
t&ts ydg evTre^ca^sroq ‘o 
<pLoiiq f 'G bv} m&Kxgi *./7r#v, 
c > 
