Liber XVI. 
447 
centur, Vt teretes l, t ad templa m. ceteraque vfus 
rotundi, quum germinant, alias cortice n. inextri¬ 
cabili, et carie fubnafcente ei , materiaque nigre- 
fcente. Tigna et quibus aufert o. fecuris corti¬ 
cem , a bruma ad Fauonium: aut fi praeuenire 
cogamur, Ar&uri occafu/?., et ante eitmjFidiculae t 
nouifflma ratione, folffitio. Dies fideram horum 
1 reddetur fuo loco. Vulgo fatis q. putant obfer- 
vare, 
i. Sic ex MSS. em. Hard. conf. Ch. reddentur 
Gr. 
rrp vygort]Tet vTroytvo- 
jusyjjv otvrS- MsT<% TodjTGC 
Svcr7regiuot&agroq, ^ to %v- 
%qv y,ekotv yiveroy ycy Sucr- 
eiSsg. Caedi tempefliuum 
eji: materiem quidem rotun¬ 
dam 3 et quae decorticanda eft y 
quum germinare incipit. Tunc 
enim cortex extricari facile 
potejl: id quod turgere ap¬ 
pellant , ob humorem qui fub 
eo conice ejl 0 etc . H. 
l. Vt teretes) Quae caudi¬ 
ce funt terete et procero: 
vt abies, pinus, picea. De 
abiete fpeciatim f. 8©- cir¬ 
ca germinationes ,caedi 
eam tempeftiue, pronuncia- 
tur. H. 
m. Ad templa) Idem cap. 
I.L.V. hiftor. Dalec . 
«. lAlias cortice) Alias 
cortex, nifi aeger admo¬ 
dum, anelli non poteft; 
nigrefcitque materies, etc. 
Theophr. H. 
o 4 Tigna et quibus aufert . 
etc*) Sic Theophr. Quadrata 
quum turgere XiTrcpvfefierint, 
Securis enim , to 
AI 
vel vt alii SvcwSsg^ de for - 
tnitatem aut pudorem (corti¬ 
cem Plinius) aufert . Reli¬ 
qua nunc poft mejjem , (Sol- 
jftirio Plinius ) nunc poft 
Vindemiam et Arcturum , vt 
Aria , Vhnus , etc. Plinius 
Tsrqccymoc ligna reddidit, 
et Arftnruin, nempe Ar£tu- 
ri ortup, qui fit pridie Idus 
Septembreis, ejus occafum 
intellexit, qui fit prid. Idus 
Martii, ante quod tempus 
Fidicula occidit, nempe pri¬ 
die Nonas Februarii: et Fa¬ 
vonius fpirat, nempe circi¬ 
ter fextum Idus Februarii. 
Dalecamp . 
Tigna) Et alia huiufmo- 
di, quae quadrari debent, 
reTguymtoty Theophr. H. 
p , Arcturi occafu ) Theo- 
phr. fASTu Tguyy)Tov 
'AgurSigov. Poft vinde¬ 
miam et Arcturi occafum, 
vt recte Plinius etiam dixit: 
non poft Arcturi ortum, vt 
Dalecampius. H. 
q. Vulgo fatis) Theophr. 
1 . c . "Qhcv Ss ttocv 
itrxpf 
