493 C. Pfc I N 1 1 H 1 S T. N A T. 
bis, aede condita, incertum ipfa quanto vetuftion, 
Eflfe quidem vetuftiorem non efl dubium, quum 
ab eo luco Lucina nominetur haec nunc t. 
circi- 
Vrbis, vt faepius adnotaui- 
mus, DCCCXXX, qui nu¬ 
merus annorum ex vtraque 
illa fu m ni a exiftit, fi annum 
vnicum exceperis: qua m- 
obrem is .circiter caute adie- 
cit. In libris porro .ante 
nos editis detracta denarii 
nota legebatur modo 
CCCLXIX. Vt ob in MSS. 
K. 4763 * et 4972 , in Vati¬ 
cano autem, aliifque 
CCCCLXIX errore mini¬ 
me obfcuro, vel duplici ex 
capite. Nam et vtraque 
fumma indicat haud dubie 
Plinius annos Vrbis condi¬ 
tae, ad illud vfque tempus 
quo haec commentabatur: 
et annum CCCLXIX non 
fine magiftrat\bus fuiffe, 
Chronoiogi omnes confi¬ 
tentur, fed fub Tribunis 
militum Confutari potelia- 
te:quum iidem perhibeant 
anno CCCLXXIX dvag- 
%&av illam quinque anno¬ 
rum ceptfte: quod alterca¬ 
tione orta patricios inter 
et plebeios, ob legem la¬ 
tam a Tribunis plebis anno 
anteriore, de piebeio alte¬ 
ro [Creando cenfule, patri- 
bufque acerrime obfiften- 
tibus , nullum curulem Ma- 
giftratum paffi funt fieri 
Tribuni. H, 
s. Lucina nominetur ) Lu¬ 
cina fiue Luceria, luno aliis 
dicitur. Tibullo Natalis, 
Graecis yevvxtq vel yevvs- 
TuXX/; aliis Diana, quae et 
EuXei&ii/fc, aburoaoq, yo~ 
yelixos , TrgoSugccix , vtra¬ 
que fie nominata, vel a lu¬ 
co vt auftor putauitfvel a 
luce,quam recens natis prae¬ 
bet, et quoniam partuum, 
qui adhuc vtero geftantur, 
menfes regit. Catullus, Tu 
Lucina dolentibus dicta puer¬ 
peris . Ouidius: Gratia Lu¬ 
cinae dedit haec tibi nomina 
lucus : Aut quia principium 
tu Dea lucis habes: Parce , 
precor , grauidis facilis Luci¬ 
na puellis Matunmque vtero 
molliter aufer onus. Idem: 
praepofitam timidis pavienti¬ 
bus Eilethyan . Theocritus 
in DaphnideV 'xjxhGTrov $£- 
Xog EOrpheus in 
hymnis: 'Agrey.ii; EiX«- 3 *u/« 
y} creyVYi TrgQ&ugxtoc. Fa- 
bulofa Iniulta de Eileithya 
vide apud Paufantam in Ar¬ 
cadicis. Lilius Gyraidus: 
XucrlfovGV etiam qmdainvo- 
cauerunt on Xu« ro S(T<pj- 
yysvov r<Sv HoXirw. Rho- 
dig. c. 24. XXVIII. Dicitur 
et Marcellino cgGC\o%fitz 
Tfctgoi rb ogeiv t 3 f egsv 
cr^umv tjjv Xc%eW. Hadt. 
lun. 
