Liber XVII. 55^ 
IX. (X,) Abunde r. praedi£ia ratione caeli ac 
terrae, nunc de his arboribus 1 dicimus, quae cu¬ 
ra hominum atque arte proueniunt* Nec pau¬ 
ciora r. prope funt genera: tam benigne naturae 
gratiam retulimus* Aut enirn femine proueniunt, 
aut 2 plantis radicis, aut propagine^ aut aimlfione, 
aut/urculo, aut infito u . et confe£io arboris trun¬ 
co* 
1. fic ex MSS+ em, Hard . conf. Ch . dicemus Gr. et AL 
2. pl. radicatis, (viviradicibus) Vet. plantata radice . 
Alii. Vet . et Theopbr. aut a radice plantis . Quidam . 
vt pojtbac hi 
r. Ad infer . De fatione ar¬ 
borum ) Theophr. cap* I. 
L. II. hift. et L. I. Cauf. et 
cap. 1. L. IV. eiufdem ope¬ 
ris. Dal. 
s . Nec pauciora) Nec pau¬ 
ciora ferendi genera ars ho. 
minum et cura inuenit, 
quam natura: quae tribus 
modis arbores edit, vt di¬ 
ximus L. XVI. f. 58- Spon¬ 
te, aut femine, aut radice : 
femine, inquam, fortuito 
labente ex arbore, non fa« 
£Ia ex arte et induftria fe- 
minatione. Sic naturae pa. 
ria retulimus. H. 
t . Aut enim femine ) Mo¬ 
dos fex enumerat, quibus 
arbores per artem proue- 
niant: hos et Virgilius fere 
recenfet, Georg. L. II. v. 
23. Theophraftas Plinio 
confentit, Hift. II. 1. 1) 
Seminationem^ 2) Planta¬ 
rum cum radice translatio¬ 
nem e feminario in ! alium 
locum: hunc modumTheo- 
: ipjo capite• 
phraftus uiro pifa vocat: 
plantas radicum Galli, dii 
Piant . 3) Propagationem, 
quae praefertim in vitibus 
notaeft, Provigner , Faire 
des Provins. 4) Auulfionem* 
qua ftoiones, les rejettons , 
vna cum fibris et radiculis 
e ftirpe aut corpore arboris 
abfemduntur, et fulcis feu 
ferobibus mandantur: quod 
in arboribus ferme omnibus 
vfurpatur. 5) Surculum, li¬ 
ve jtaleam e cacumine ra¬ 
mi amputatam, quae infof- 
fa fine radice crefeit ac vi- 
refeit: vulgo planter des cions . 
6) Infitionem, quum fur- 
culus vnius arboris alteri 
immittitur: quae quafi in 
eius naturam trarifit: enter. 
H. 
u. Aut infito et confecto 
arboris trunco ) Lego, aut 
infito in confecto arboris trun¬ 
co , ex feripto codice. Pint.' 
Aut infito et confecto arboris 
trunco} Concifo, fruftula- 
tini s 
