574 C. Plinii Nat. JHist. 
minario transferreg. 1 in aliud, priufquam fuo lo¬ 
co ponantur, operofe h. praecipi arbitror, licet 
translatione folia latiora fieri ipondeant 
XV. Vimorum i., priufquam 2 foliis veftian- 
tur, lamara colligenda eft circa Martias Calenda 
quum flauefcere incipit Deinde biduo in vmbra 
ficcata ferenda L, denfa 3 in refracfto /., terra fuper 
minutatim cribrata, craftitudinem. quae in cupref- 
fis. Pluuiae fi non adiuuent ,.4 rigandum. n+ 
$ Deferendae o. ex arearum p. venis poft an¬ 
num 
alibi. M. 2. Jtc ex MSS. em . Hard. conf. Ch. fo¬ 
lio Gr. et AI. q. in areis factis, ex Colum. 4. 
riganda . V. ex MSS. em. Hard. conf M. 
di ferendae Gr. et AI. 
Ii forba inferuntur in fe y in 
cydoneo , in fpina alba , vel 
trunco , vel*conice. H. 
g. Tranfferre in aliud) In 
alterum feminalium. H. 
h. Opero f e praecipi arbi¬ 
tror') Caro capite 46. DaL 
i. VImorum , priufquam y 
etc.) De vhuariis CoiumeL 
c» 6. L. V. DaL 
, Vimorum) Colum. V. 6. 
p, 184. et fqq. Same ra m 
deinde , quae %am rubicundi 
coloris erit , et compluribus in- 
folata diebus 9 vi aliquem ta¬ 
men fuccum et lentorem ha- 
Itat , imiciemus artis 5 et eas 
totas feminibus fpijfe conte- 
genius: atque ita cribro pu¬ 
trem terram duos alte digitos 
incernemus, et modice rigabi¬ 
mus , eu. Digna funt cetera 
quae legantur]: longiora* 
quam vt exferibi hic opor¬ 
teat H. 
k. Serenda , denfa in re¬ 
fracto , terra fuper minuta- 
tim cribrata) Vetus lectio 
ferenda denfa i nare f a ci a 5 ter¬ 
ra fuper minuta incribrata * 
Pim. 
I In refracto) Hoc eft, in 
terra bipalio paftinata, di¬ 
ligenter occata et refoluta, 
et in aream demum com- 
pofita. . His enim verbis 
Columella vim eius verbi 
explanat, 1 . c. H. 
m. Crajfnudine ) Pollica¬ 
ri* vt dictum eft: fe£h fup, 
in cupreffis. H. 
n. Rigandum) Colum. L 
c. Aeftate deinde ? priufquam 
fol oriatur , aut ad vejperum , 
eonfpergi potius , quam riga¬ 
ri debent. H. 
0» Deferendae) Ex areo¬ 
lis 
