L x n 3 n XVII. 577 
ria, non perflatu d. modo vtilis, verum et afpe£ht 
grata, 1 quoquo modo intueare, in ordinem fe 
porrigente verfu. s Papulis e . eadem ratio femi¬ 
ne, qua vhnos ferendi j^tranfferendi quoque e fe- 
minariis eadem et filuis. 
XVL Ante omnia f igitur in fimilem tranf- 
ferri terram, aut meliorem oportet Nec 5 e te¬ 
pidis g. aut praecocibus in frigidos aut ferofcinos 
fifcus, vt neque ex his in illos. Praefodere h . fcro- 
bes ante (fi fieri poflet) tanto prius, donec pingui 
cefpite obducantur. Mago/, ante 4 annum iubefc^ 
vt 
i. fic ex MSS. em, Hard. conf M. et Cb. quocumque 
Gr. et AI. 2. Lego , Opulis , quarum meminit Co¬ 
lum. in vhnario f nufquam populi facta mentione. 
j. ex. Ck. 4. annum fieri iubet. M . 
7. lib. II. Inflor. rx<J>u^ 
tu Kifjnf.SuvetV) inquit, 
64 q rjv 
<pi)TSvetv * Yj 
Dakc. , 
Ante omnia) Colum. L. de 
arbor, c. 20. et L. III. c. 9. 
Virgiiius quoque Georg. II. 
265. et Geop. Auch II. 46. 
p. 81. H. 
g. Nec e tepidis) Vti fe¬ 
re neque homini ex falubri 
locc in grauem , neque grani 
in falubrem tranfitiis fatis 
tutus e fi^ inquit Ceif. 1.3. H. 
L Praefodere fcrobes an¬ 
te , etc. ) Idem ibidem, et 
capite eod. libro III. eauff. 
J 7 rgoo(>VTr&)L.yvgxq. Colum, 
cap. 2. lib. II et cap. 6. ac 
10. lib. V. Cato cap. 43 
Dalec. 
i , Mago ante annum ) Et 
O 0 Colum. 
que maxime commendata 
in difponendis arboribu$> 
ab antiquis rei rufticae ma- 
giftris. En ecbiquier . 
Quincunx . 
0 0 
0 
0 
0 
0 
0 b 
0 
~o 
0 
c 
0 
D 
fe 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
6 
0 • 
d ♦ Nb« perflatu) Vento¬ 
rum flatui admittendo apti¬ 
or. H. 
e Populis eadem) Forte 
legendum Opulis^ex Colum. 
V. 5. Populi enim aut nul¬ 
lum aut rariffime femen fe* 
runt. Vitem vero maxime 
opulus videtur alere, de¬ 
inde vlmus, pofl: etiam fra¬ 
xinus* inquit Colum. H. 
f Ante omnia igitur in fi~ 
milem , etc .) Theophraft.cap. 
Vol V. 
