i 
L i 
B S R 
XVII. 
591 
1 protela vinearum ratione egent. Stillicidia pi¬ 
nus , quercus , ilicis, ponderofiffima. Nullum /• 
cupreffi, vmbra minima, et in fe conuoluta. Fi¬ 
corum a leuis m rJ quamuis fparfa: i deo que inter 
vineas feri non 3 vetantur,*. 4 VimorUm lenis, et¬ 
iam nutriens, quacumque opacat* Attico n. haec 
quo* 
h proiecta. M. quoniam et protecta Gr. et AI. 
lenis . M. et Gh. 3. vetatur* Vet. 4. fic esc 
MSS. em 0 Hard. vlmorum leuis Gr. et Ah 5. 
quae cumque. Vet . 
editione Elzeuiriana fatis fa- quod idem valet; nam eft 
ne confidenter, vocum fe* 
dibus permutatis, nec fatis 
tamen feliciter, quum nulla 
ob id elici fententia proba¬ 
bilis poffit, legitur: ventis 
quoniam refiftit , protecta vi¬ 
nearum ratione * egent . Fuit 
quum legendum- putarem, 
quoniam protectis } (ve \ prote¬ 
ctu) vinearum rationes egent , 
Pellicerium fequutus in No¬ 
tis MSS. Sed in ea voce, 
quoniam i indicari cauferh cur 
ventis refiftat, vis quidem 
vocabuli exigit; at reddi 
hoc loco nec oratio patitur, 
nec ratio. Itaque non in¬ 
felici, vt remur, conie&ura 
qua iam pro quoniam redi¬ 
mimus : qua leuiffima mu¬ 
tatione iam fua conftat ora¬ 
tione Plinianae integritas 
fententiaque. Vult enim 
eo nomine, quod ventis ar¬ 
bos vtraque refiftit, vtro- 
que illo genere prptefla vi¬ 
nearum egere. Sunt autem 
protecta , (fiue proiecta , vt 
quidam MSS v exhibe n t* 
vox vtraque eius fignifica- 
tus:) quaecumque imbres 
aut ventos arcent. Sic L+ 
XVI. f. 14. proiecta , fiue? 
protecta tuguriorum: eft 
enim protegere, tedlum 
proiicere, vt ex Tullio di- 
fcimus in Topicis. Vjfus ea 
voce Vlpianus, leg. Quem¬ 
admodum , dig. Ad legem 
Aquiliam: Si protectum 
meum , quod fupra domum 
tuam , et nullo iure habebam^ 
recidijfes , etc. Porro, qua ra¬ 
tione, neque enim id omit¬ 
ti debet, familiaris Plinio 
loquutio eft, vt ex indice 
apparebit. H. 
L Nullum cupreffiJ Femi¬ 
nae , quae in metam fafti- 
giatur. Dal. 
Nullum cupreffi) Femina© 
nimirum, quae m metam 
faftigiatur, vt di&um eft L* 
XVI. f. 60. Haec nullum 
mittit ftillicidium. H. 
m< Ficorum kuis)Y mbr*% 
IT 
