Liber XVII. 
611 
XXIX, (XVIII.) Quae cuftodienda in olea¬ 
rum 1 cura Cato c. iudicauerit, ipfius verbis opti¬ 
me praecipiemus. Taleas z oleagineas, quas iti 
fcrobe faturus eris, tripedaneas?facito: diligenter- 
que d. tranato , ne liber laboret e. quum dolabis, 
aut fecabis. Quas in feminario faturus eris, pe*», 
dales facito : eas fic inferito: Locus f bipalio fub- 
a£his fit, beneque 4 glutus, g. Quum' taleam h 0 
$ demittes, pede taleam opprimito. Si parum 
defcendat, 6 malleo aut mateola i. 7 adigito: caue- 
toque, 
/. Sic ex MSS. em. Harcl conf. Ch . cultura Gr. et AL 
2. oleagines. Vet. et Ch g. decidito. Cato , q. 
glutus, beneque terra tenera, Cato, glutus. Ch. ' y. 
fic ex MSS. em. Hard. conf M et Cato, mox de - 
fcendet. Demittis et defcendat a Gr et AI. 6. mal¬ 
leolo. Cato. J. adicito, et mox , adicis. M. 
due aggeratur, ad robu- 
ftam vfque aetatem, 
Suvcvtw cie dei 
w&v, £ oiv yevyjTUj 
cignov. Theophraft. 1 . c. 
H. 
e. Cato) Cap. 45. Dal. 
Cato ) C. 45. Taleas olea¬ 
gineas , quas in fcrobe fatu¬ 
rus eris , tripedaneas decidito , 
diligenterque tractato, ne li¬ 
ber laboret , quum dolabis■ 
aut fecabis ) etc. Pedales cir¬ 
citer Varro facit de R. R. I. 
40. H, 
d. Diligenterque tra elato') 
Haec apud Catonem iam 
non leguntur, et in eius ex¬ 
emplari deeife videntur: 
quamuis cap. 28. de radi¬ 
cibus eximendis cum terra^ 
operiendis, calcandis, non¬ 
nihil tradat. DaL 
e. Ne liber labhret) Hoct 
eft, vt ait Cofum. V. 9. p* 
ne corticem laedas , aliam - 
ve partem , quam quae ferra 
praeciderit. Vt ipfe Cato, c* 
40. ne librum conuellas. H. 
f. Locus bipalioJ Bipa¬ 
lium Graecis GHQtTrdcvY) 1 , in* 
ftrumentum eft ad fodien¬ 
dum. Vne boue\\ H. 
g. Beneque glutus) Cato* 
c. 45. beneque glutus fer: 
hoc eft, vnims, aequatus 3 
complanatus. H. 
h. Quum taleam) Cato: 
Quum taleam demittes , pede 
tantum opprimito, etc; H. 
i. Mateola) Nos mateo¬ 
lam, bipalii manubrium iri- 
terpretamur; aliter alii* Ii 
