40 
C. Plinii Nat. Hi st. 
ferre folemne habent. Anguftms s< priore, minuf. 
que amarum, ftomacho inimicum, allium mollit, 
peilitque animalia interaneorum* Bibitur cum 
oleo etfale, aut in t. farinae trimeftris Sorbitione 
dilutum. Coquitur, quantum manus capiat, ia 
aquae fextaxio ad dimidias. 
XX X. (VIII.) Balloten v. alio nomine 1 por¬ 
rum nigrum Graeci vocant, herbam fruticofam, 
angu¬ 
i. Jic et Ch . melamprafium Gr . et Al. 
N I * ali ofque comphv 
res infcriptos, soli in¬ 
victo. ISISFARIA 
alibi nufquam in nummis 
antiquis occurrit, nifi fub 
Iuliano. Sed in his quos 
exhibet V. Q. Du Cangius, 
in Familiis Byzantinis, pro 
Iuiiani vultu, varia effi¬ 
gies R e 1 i g i o n i s ; va¬ 
nae follicet fuperfiitiunls, 
ell; cum ea fuperfcriptione, 
isis f a r i a. In parte ' 
auerfa, vota pvbli- 
c A, Hinc falli arguas in- 
feriptionem, quae apud Gm- 
terumleft, EICIAl 4 >A 1 ?IA 
fictam vtique ex , nummis 
iftis praue intellectis. H. 
s. Anguftius) Diofc. 
1. c, H. 
t. In farinae trimeftris 
forbitione , etci) Xuv sxpyjr 
yj C puhyj. Diofcorid. 
cum fapa, aiu lenticula Pli¬ 
nius, quia etiam 
pultem aqua decoctam fi- 
ghificat, for b itionem farinae 
trimeftris vertit. Ego magis 
fapam inteiligo, iquae fua 
dulcedine amarorem abfin- 
thii, et ingratum faporem 
obfcurat et temperat. D. 
In farinae) In oryza, 
fiue ptifana, alicaue ex fa¬ 
ri na feminis trimeftris. 
Quid his nominibus intelli- 
gendum fit, fuis locis do¬ 
cuimus- H. 
v. Balloten') Hoc illud 
marrubium nigrum eft, de 
quo diximus XX, §9. Vide 
N. etEm. N. VIL (hic coli.) 
Balloten ) SicMSS. omnes, 
R. Colb. Ch. aliique, tum 
hoc loco, tum in Inciiee, in 
quo di ferte fcribitur, Ballo* 
tes , fiue porrum nigrum . 
Libri hactenus editi, Bal¬ 
loten alio nomine thdampra - 
Jion Graeci vocant , ex inter¬ 
polatorum fcilicet officina: 
er quod intelljgerent ballo¬ 
ten effe reapfe marrubium 
nigrum, et quod fcripttim 
fcirent a Djofcorid. 111,1x7. 
Trgiffi- 
ev, etc. Perinde ac fi quum 
Graecos appellat, Diofcori- 
dem Plinius defignaret* 
Quum 
/ 
