140 C Plinii Nat, Hist. 
tes tinnitu c, aurium praefentire fermones de fe, 
receptum efh Attalus affirmat," fcorpione vifo, 
jfi quis dicat dvo, cohiberi, nec vibrare iclus* 
Et quoniam fcorpio admonuit, in ^ Africa nemo de¬ 
limat aliquid, nifi praefatus Africani* in ceteris 
vero gentibus, Deos ante 1 obtqftatur,- vt velint. 
Nani fi fnenfa adfifc, 2 anulum e . ponere tralati- 
tium 5 videmus, Qtiinyi etiam multas religiones 
pollere tnanifeftiim^eft* Alius faliua poft aurem 
digito relata 3 foilieitudinem g . animi propitiat* 
Pollices h * f quum faueam-us, premere etiam pro- 
uer- 
t. obtcfiaritur . Alii . obtejlatus. Ch> 2. anulum ponere 
zv an flat* videmus : quin etiam multas etc, Cb. et Tunu 
nullum ponere tranflqtitium. Gr. et AL q. vide- 
mus } quoniam multas etiam* M. videmus. Quin eu 
iam multas . V. videmus etiam quoniam - multas , 
Gr. et AL 
/ ' -X;, / . ' . • j ■ P 
c . Tinnitu aurium) In b. Pollices, cum f aneamus.) 
-cataleclis vetus poeta, vide Vide Ang. Polit, c- 42. Mife. 
fupra. et adnotata inf. 211 Ho pertinet Glycerae di? 
c.6. proximum. Seal. 0 imi apud Menandrum, 
/i /») Menio in Africa r£g hotwriikzi vci* 
aliquid agere definiat, quin i jscra, 5 $ ay xgGTUlKtty ro 
prius hanc vocem efferat, *&/&T£OV. Tum. cap» 6. lib. 
Africa: vel p a ro emiam, II. AduerC Dalec. 
femper Africa aliquid appor- Pollices) Antiquitus it| 
tat noni , H. pollice, inquit Erafmiis Ch. 
c. Anulum) Sic MS.S. K. I. cent. §• ad 46. fauoris 
2. et Ch. Prius ridicule, erat, ffudiique fignifi catio. 
nullum ponere. H. Qui faner et , pollicem' pre- 
f. Quin) Sic laudati codi-' mebat: qui minus faueret» 
ces. Editi, etiam quoniam p pollleetxi conuertebat. Qui 
vt et R. Ii Forte pro, Et gefius in prouerbium abi* 
iam ? quoniam ... mani f e - erunt: vt iam. premere pol- 
fium ejt ., «?//&/ faliua eu. H. licem dicatur, qui quoquo 
g> Sollicitudinem) Eius rei paeto fauer : ■ eonuerrere» 
quae folii,citum habet ani- qui male vult. Iuuenalis: 
mum, profperutn procurat Conuerfo pollice vulgi Quem. 
euemmri. H. libet ' occidunt populariter. 
Cer- 
