Liber XXVIIL ' l6l 
VHI. Morfus/. hominis inter afperrimos quo- 
que numeratur. Medentur fordes ex 1 auribus : 
ac 
/ i. auribus: produnt ita et Cb. 
dis, qui nemini defunt, de 
adepto gloriae culmine deii- 
ciantur. Nam per eos faepe 
Fortuna priorem gloriam 
iugulat et exftinguit. Haec 
genuina Plinii fententiaeft. 
Nullus hic feruus aut car¬ 
nifex, quem nonnulli con* 
finxere; qui a tergo trium¬ 
phantis adfifteret, moneret- 
que identidem, vt fe ipfum 
cognofceret, ne tanta gloria 
fuperbiret. Tertull. inapol. 
c. 33. p* 28’ Non enim Deum 
Imperatorem dicam , vel quia 
mentiri nefcio , vel quia illum 
deridere non audeo, vel quia 
nec ipfe fe Deum volet dici ... 
Hominem fe ejfe etiam trium¬ 
phans in illo fublimijjmo cur¬ 
ru admonetur : Suggeritur 
cnito ei a tergo , Rejpice pofi 
te , Hominem te memento . 
Nullus hic feruus publicus, 
(fic enim luuenalis appellar, , 
S.ftt. lo.v*4t, Ifidor. Origg. 
XVIII. 2. carnificem vocat,) 
nullus, inquam, qui iubeat 
triumphantes refpieere faf- 
cinum, cauere fibi a fafcino 
inuidentium,quo labefacta- 
ii tota triumphi gloria pot- 
eft. Seruum a tergo trium¬ 
phantis coronam fuftinuiffe 
Plinius ipfe auctor eft, 
XXXlil. 4. Meminit huiuf- 
ce moris et Tzetzes Chii. 
XIII. hifh 461. v* 52^ fed 
VolVlIl 
adiecta fabula: K ot) TTtSq 
irri rov olg^otroq &y)[j,b<noq 
cUer/is ”(J7na:&GV tovtotj 
rov 9/cp otvov clvs- 
, KoW X&yM TOVTG) 
TO 0vq HCCi TO, K OLTQ- 
Tirtv / 3 hsrrs* Et quomodo in 
curru publicus minijier pone 
hunc Jiat coronam jujhnens , 
et dicens ei ijiud in aurem : 
A tergo refpice. Vide Nor. 
et Em. N. IX. (hic pof.) 
lubet) Perturbata hactenus^ 
huius loci interpunctio, 
crucem fixit interpretibus, 
critieifque, Tumebo, Rho* 
digino, Dakcampio, ceterif- 
que. Sic enim legebatur; 
lubetque eofdem recipere. Sic 
vtique libri omnes habent 
Mss. et editi, ante Dale- 
campium, qui primus re* 
fcripfit, refpieere . Mox noua 
inftituta periodo, Similis me - 
dicina linguae: quae diuul- 
fa nullam probabilem effi¬ 
cere fententiam queunt* 
Libri etiam omnes, confpi- 
rante confenfu, carnifex ex¬ 
hibent, id quod ipfa loci 
fentehtia polhilat, non, vt , 
quidam emendant, carnifi¬ 
cem. Nam haee vox, carni¬ 
fex , in contextu Pliniano, 
ad Fortunam pertinet. B. 
e . Vt Jit exorata a tergo r 
etc.) Leg. ex Vet. Similis 
medicina linguae , a, vt fit 
'L exorata 
