*88 
C. Plinii Nat. HiSTi 
porrigines, nomas, praecipue genitalium. Sua 
cuique autem (quod h. fas fit dixi(fe) maxime prodi 
eft, 1 confeftim i . per fe, canis k 4 morfui, echino¬ 
rumque L fpinis inhaerentibus, et in fpongia lanif- 
uo 
/. Confeftim perfufo . 
feruata hactenus in libris i. Confeftim perfufa canis 
vulgatis interpunctio admo- morfu) Voff. conjeftirh per 
net: nos pofteriori ad ligna- fe canis morfu. Vel, inquit, 
uitmis, admonitu Mare. per fe line alid> adiumento 
Emp. 4. p, 41. Puerile loti * impolita vel in fpongia la? 
wn, inquit, nitro admixtum , nifue morfui , ii malis. Sic c. 
bulcera quae erumpunt, loto 7. Cinerem per fe rofaceo 
capite mire delininntX exper¬ 
tum remedtum x Sexti quoque 
Platonici 0.-17. de puero, etc. 
tit. ad capitis et corporis ex- 
hulcerationes , et fu rj ure s « 
Hominis lotium admixto ni - 
tro nnpofitum , omnia vitia 
Juprajcripta fanat et emen¬ 
dat. Et ut. 7. 'Ad callum in 
veretro ) etc. Habdarrahma- 
jii denique, Aegyptii medi¬ 
cis interprete Ecohellenli c. 
mixtum . Cap, 9. Et per fe 
axungiam . Sic faepe alibi. G. 
Confeftim) Hoc eft, fo- 
la ac repararim, line vllo 
alio adiumento, et in fpon¬ 
gia deinde etiam impolita* 
Ita R. 2. cod. At R. I. 'vt 
editi hactenus libri, confe¬ 
ftim perfufo . H. 
k. Canis) Theod. Prifc. L 
19. Sicanis morfu quis fuerit 
vulneratus, eiufdem vulnera - 
J. p. 3. Vrina cumfcumque to lotio vulnus fomentandum 
hominis, nitro admixto , fi ca* eft, H, 
tiis morfui , aut fcahiei , quae 
in bulcera verfa eft, vel im¬ 
petigini infundatur, eas ab- 
fterget , cr curat . Vrina itu 
veterata* et contrita validius 
l. Echinorumque fpinis') 
Terreftrium, marinorum, 
ca ftaneavum.Ego terreftrium 
intdligo. Dal. 
Echinorumque ) Explica- 
ahfUrget humida bulcera ca- tius ifta Mare. Emp. c. 34 * 
pitiS) et porriginem , «c fca - p. 233. Spongia, inquit, vel 
hiem, quam recens : nec non 
fnahgna bulcera , «e viterius 
ferpant per corpus , /mp*- 
rfzE H. 
lana lotio madefacta , appofi - 
/ a que, fine dolore quae cor¬ 
pori inhaeferint , eximit . . . 
57 echini aculei pedibus inhae- 
' ferint, aut alicui corporis 
h . fit dixiffe) parti, in lotio humano caleri - 
Melius noftrum exemplar, ti pedem diu detine , facile ex- 
quod pax ju dixiffe* Pint. cutientur* H* 
