\ . V * - - v v ;;; \ 
% 6z C Plinii Nat» Hist. 
putant, nyflalopas t. a Graecis di£tos: ca¬ 
prae v. vero iocinere, in vino auffero decofto. 
Quidam x* inafiati iocineris Tanie inungunt, aut 
f#lle caprae, 1 carnefque eas vefci, et dum co¬ 
quantur oculos vaporari 2 his praecipiunt Id y, 
quo- 
i» carneque ea vefci , et dum coquitur , V. 2. fic ex 
Mss.- B> et Ch. vaporari praecipiunt. Gr.et AI. 
t . Nyctalopas ) Nyxral- 
Xfc>7r&$, Graecis vvktuKcm)^ 
proprie is oiim effe videtur, 
qui nd£tu melius quam in- 
terdiu cerneret; a noflur- 
no enim afpectu vox ea 
deducia e(h S i c Theod. 
Prifc L 10. Nyctalopes vero, 
qui per noctem vidklt\ et per 
diem obfcur natem patiimtur. 
Eadem bis deinde remedia 
fugo erit, quae mox a Plinio 
afferuntur; Feftus Lufcitio , 
vitium oculorum , quod da - 
■tius vefperi quamnteridiv cer¬ 
nit . Sic Hipp. Praed. IU 
t, 40, pag. 517. Sic in Ifa- 
gogefua Galenus, Sed idem 
vurfus ibidem nyctalopas et¬ 
iam dici reflatur, qui con¬ 
tra parum die, ve fp e! re 
autem noctuque nihil afpi- 
ciant: atque ita prorfus 
nyctalopas Paulus Aegine- 
ta, e Latinis Coro. Ceif. 
VI. 6. fere accedit, Eof- 
dem et luftiofos, et N«fci* 
t iulos dixere Latini, parum 
et ipfi Ubi quoque dum 
Graecos fequuntur, in ea- 
rumdeni vocum fignifica* 
tone conflantes. H. 
v. Caprae ) Sext* Piat. de 
faprea* e. 4* t. 3» Ad eos 
qui ab hora decima , (hoc 
efl:, binis horis ante Solis 
occafum) non vident: lecur 
capreae in aqua calida r falfa 
coquatur , et eius vaporem 
oculi excipiant , et ex eadem 
aqua oculos foueam : fed et 
iecur edant , e% ex liquefacto 
inungantur . Quidam iecur 
eius djfant it( craticula : et 
fluentem faporein coliigunt } 
et ex eo inunguntur . Qui¬ 
dam coctum vel ajjum iecur 
capreae cum pane edunt , et 
idem bibunt , Quod de ca¬ 
pris domefticis Plinius re¬ 
tulit, hoc Sextus de capreis; 
quoniam, vt Plinius anim- 
aduertit 1 f. 42» amplior po- 
tenti a efl feris cius generis. 
//• 
*. , Quidam) Celf. VI. 6 , 
Praeter haec imbecillitas ocu¬ 
lorum efl , ex qu a quidam 
interdiu fatis , noctu nihil cer - 
nuit . . . Sic laborantes in¬ 
ungi oportet humore iocine¬ 
ris , maxime hircini : fi mi¬ 
nus , caprini , vbi id ajjiim 
coquitur , excepto ; atque edi 
quoque ipfum iecur debet . /f. 
Habdarrhamarius 
Aegyptius, c. 9. p. 61. 
caprae iecur fi torrebis, 
et 
