2g 6 C* Plinii Nat. Hist* 
ciflime a. tamen irmeteratus lien afini, ita vt in 
triduo feotiatur vtilitas, Afinini b pulli fimum, 
quod primum edidit (poleam vocant Syri) 1 dant 
in aceto mulfo: datur c. et ecjui lingua inueterata, 
ex vino, praefentaneo 2 medicamento, didicifie fe* 
ex barbaris Caecilius Bion tradidit: et d. lien bu¬ 
bulus fimili modo: recens autem affus vel elixus 
in cibo. In e . vefica quoque bouis, allii capita XX, 
t. fic ex Mss. H. et Ch . datur 
vt didicijje . 
Poffet legi vnicornisi nam 
de ynicorne boue inoftauo 
differuit cap. 31 . et paulo 
poft in eodem, Caelius Bion 3 
non Caecilius . Pint. 
a . Effic aajjime ) Mare. 
Emp. 23. p. 1 65. totidem 
verbis. H. 
b. Afinini pulli fimum , quod 
primum edidit (poleam Syri 
vocant) datur in aceto mulfio) 
Contra lienis dolores. Sy¬ 
riaca lingua (ic dici xalfum. 
5 rwXsocv enim vel TroXictv 
Graeci id vocauiffent, haud 
Syri. B oleam eiiam nominat 
capitib. feqq. Sed Arift.VIII. 
hift. anim. c. 29. TruXtov 
appellari id quod egerunt 
equae antequam pariant, 
Xcriplit: reddunt pullium. 
Vide et S alma fi. pag. 939. 
Reinefio Var. led, iib. 11 . 
cap, 7. I? 3 - 
Afinini ) Etiam et muli, 
iefie Mare. Emp. 23. p. 164. 
Stercus mulinum , inquit, cum* 
cxymelle l i eno fis potui datum , 
dolores efficaciter tollit. V t 
. Gr. et AI. 2. medicamento 
Gr . et AL 
infantium primum ftereus 
a partu meconium appellari 
fuperius vidimus, f. 13. fic 
afinini pulli ^ Syris poleam 
dici fignihear. Quam vocem 
de fecundis, fiue membra¬ 
nis, quibus ferus inuolui- 
tur perperam Salmalius in¬ 
tellexit, in Sojin. pag. 939, 
a Reinefio eo nomine re- 
prehenfus. H. 
c. Datur) Piin. Val. II. 
IR. Mare. Emp. 23. p. 164. 
Equi lingua arefiacla , inquit, 
et ad laeuitatem trita , atque 
ex vino potui data , proti - 
nus vtiiitatetn fiuam fiedato 
lienis dolore manifieftat. //. 
d. Et) Ceif. 1 , IV. 9 de 
lienis morbo: Lien quoque 
bubulus vtiliter efiui datur « 
H. 
e. In) Plin. Val, II. I& 
veficam bubulam praeter¬ 
iti ifit: cetera ad verbum 
reddidir« Hanc Mare. Emp. 
adhibet, 23. pag. 163. fed 
idem fi napi pro allio, et 
aeris florem adfeifeit. Al¬ 
lia 
