314 C. U t in ii Nat. Hist. 
fui Ilum 1 in tefta calefactum triturnqiie cum oleo. 
Duritias corporum oro lies 2 mollit optime adeps 
e lupis illitus*. In n. his quae > rumpere opus 
efl plurimum proficit fimum bubulum in. cinere 
crilfa&iujn, aut o . caprinum 4 in vino vel aceto de- 
cofium. In ,/?, furunculis feuum bubulum 'cum 
fafe: 5 aut fi dolpr efl, intinflfcum oleo, liquefa¬ 
ctum- fine fale: - lioiilique modo caprinum.- 
LXXI. In ambuftis ,-vrfi.nus adeps'cum lilii ra¬ 
dicibus: aprinum aut fuillum fimum inueteratum; 
fetarum ex his e penicillis q. tellorits cinis cum 
adipe tritus.: tali bubuli cinis cum "cera'et medulla 
ceruina > vel' tauri: fimum t\ leporis. ?. Et capra¬ 
rum 
i. fuh tefta. Ch. 2. fic ex Mis. H. et Cb. tollit optime* 
Adeps. Gr. et AL $. erumpere opus fit. Cb. q.. in 
aceto , vel itu vino Ch . j. vt fi dolores fint > cum 
oleo liquefactum Cb. 6 . -fimili modo. Cb. 7 . fic 
ex Mss. H . Sed caprarum. Gr. et Alii. 
recludere et aperiri efl: 
opus. Dalec. 
In) In abfceffibus quae 
recludere et aperiri neeeffe 
eft, Diofc. II, 98- H. 
o. AutJ Sext. Piat. 5. de 
capro et capra, t. 28, Adm¬ 
ittor es : Caprinum ftercus 
impofitm^- non patitur con - 
/urgere tumorem. H 
p. In) Totidem plane fyl- 
labis Plin. Val. III. 32, H. 
q. E penicillis) Penicilli 
furit, quibus parietes inal¬ 
bantur. Efl enim tecrori- 
u m t S i i ni me n t U tn T ft u d y q u od 
qiiafi pauiVnenmm eft, in- 
incruftatioque, ex calce vt 
plurimum, aut e gypfo. H. 
r. Fimum) Plin. Val. 111 . 
36. Ambuftis fanandis: Fi- 
mus 
vti nos.fecimus, fententias 
inaiufculis litteris au frica¬ 
tur. Adde, Plin. Val er. III. 
47 q u i q u u na h 11 n c locum 
tranff riberet ad.rupta et 
c-pnuulfa medicinam e bu¬ 
bula carne retulit: ad tu¬ 
mores deinde fimum foll¬ 
ium, ecc, Sic enim ille; Lu¬ 
xatis vero recens fimus , vel 
aprinus, vd fuilius , vel vitu¬ 
linus t m ponitur: . verris 
fp u m a recens . cum aceto 
illinitur : fimufque caprinus 
cum meile Caro bubula ru - 
piis contiulfis illinitur. Fi¬ 
mus quoque fuilius fuh tefta 
calefactus , et tritus cum deo , 
mire aduerjus tumoresfacit JL 
tu In his quae rumpere 
fipus ejlj In abfceffibus, quae 
