3i 6 C. Plinii Nat. His t. 
ne b. contofo, vel fi recens illinatur* Sunt qui 
incoxiffe aceto vtilius putent* Quin c. et in potu 
farinam eam ruptis, tonuulneratifque, et euerfis, 
fex'aceto falufcarerii promittunt. Reuentiores d, 
cinerem eius ex aqua bibunt* Feruntque et Ne¬ 
ronem principem hac potione recreari folitum, 
quum e. fi c 1 quoque fe trigario approbare vel¬ 
let. Proximam f. fuillo fimo vim putant. 
LXXIII. 
i. quoque /trigaria . M. quoque fe trigarium . 
Lipjius. 
b. Sanguine contufo') Fa¬ 
ctis c o n tu fi o n i b us* Non 
quidem fanguis contundi* 
tur, fed in contufionibus 
fub cur e oi effunditur, ockv- 
gckcyia. Dal. 
c. Quin) Plin. Val. III. 
47. plane ad verbum. H. 
d. Reuerentiores ) Plinii 
Val. 1 . c. H. 
e. Cum fu: quoque , etcd) 
M anufcriprum exemplar 
haber, /trigaria . Quod qui¬ 
dam exponunt circa par¬ 
tem» in qua ordo et feries 
equorum ad eurfum exfpe- 
ditorum, collocatur et dif* 
ponitur , et procurrendi 
tempus et lignum exfpe- 
ftans. Significatum vocis 
/triga explicat Scaliger Ap- 
pend. Virg. Dalec . Cum 
fic quoque , etei) In fine leg. 
Cum fic quoque /trigario ap¬ 
probari vellet . vbi Jlrignrium 
efi rb yuftvidcrtov equorum 
currilium. Salmaf p. 5 6 
Qupim) Quum fic quoque 
fanata facie equorum agita¬ 
tori probari fe vellet. Sic 
libri omnes editi cum R. 
2. aliifque Mss. Eftauteqa 
ille trigarius, qui circenfi- 
bus trigas equarum agitaret* 
A trigis nomen hafiet: nam 
yt bigae, quadrigaeque, fic 
et trigae appellatae olim. 
In gloffis Philoxeni, Tri¬ 
garium locus eft, in quo ex¬ 
ercentur equi, Italis Maiieg* 
gio vnde et Gallis le Ma¬ 
ne ge : TgTTQI Q<TOV 'iftTTOt 
7 vftv&^oyroci. PV Vietor in 
defcriptione Vrbis Romae, 
regione nana» Trigaria 
fepia collocat, vbi et alter 
incertus auctor Trigarium 
habet* Tamen R, I. cod. 
hoc loco ftrigario praefert, 
quod quidam magis pro¬ 
bant. Fauere certe Papias 
videtur in Vocabubrio : 
Striga , inquit , cafirenfe 
vocabulum , vel interuallum 
turmarum , in quo equi ftrin- 
guntur : vnde et ft rigo fi dis¬ 
cuntur corpore macilento . H, 
f. Proximam ) Plin. Val, 
ad verbum 3 III. 47. H. 
