348 C. Plinii Nat. Hi st. 
antiquiffimis au£tor eft, primum e Medicis veniffe 
Romam Peloponnefo Archagatum Lyfaniae filium, 
L. Aemilio 1 L. Iulio m. Coff. anno vrbis DXXXV. 
eiqne itis Quiritium n. datum, efc tabernam in com¬ 
pito Acilio emptam ob id publice o. Vulnerari- 
um^eum 2 fui fle ere dictum: mireque gratum ad- 
' uentum 
t , Sic ex Mss . H. et Ch* M. Linio Coff. 2. Sic ex Mss. 
H* fuijfe credunt , mireque, Ch . eum tradunt fuijfe 
\ vocatum , mireque Gr . et AL 
m. L, Julio) Vide N*-et 
Em. N. VI. (h ic coli.) Ludo) 
Veterem fcripturam regii 
codicis 86g6 et Chifletiani, 
quae eft optima, quamuis 
abbreuiata, fide integra re^ 
praefentamuS: Libri fediti ha¬ 
bent , L. AemiliM. Linio 
Cojf Atque ita feriam Caf 
li odorus er Zo naras. Praue: 
nam plebeia fuit gens Li- 
tilia,.nec confulatui geren¬ 
do habilis. Apud Liuiiftn 
hiftoricuni X X 1 L cum L# 
Em i lio Paulo , M. Laelius 
Confui legitur: pari errore 
Nos veteris fe r i p tu r a e 
optimae fequuti veftigia, ita 
legendum effe coni icimus: 
L . Aemilio , L. Iulio Coff 
quoniam luliae gentis prae' 
nomina, nummi veteres 
tantum tria exhibent: Caii, 
Lucii, et Sexti. H. 
n. Quiritium) Vide quae 
de Quiritibus diximus ad 
XVI. Et adde, pro Qui¬ 
rite, Quirinum dixiffe Plu- 
tarchntn in Numa. pag. 61, 
vbi ccfnnam quinquaginta 
Patres ait, intra fe ita par¬ 
titos effe reipublieae admi- 
\ 
niftratiouem, vt fingtili fe¬ 
nis per noctem, totidemque 
per diem horis, ius dicerent 
Quirino ,, na* ymuxrVetv 
oP" \ " -* * ' i\>* 
et fASV .rr t $ warcq, §£ 
[abv uiqug r>}<; vukto <;, e£ 
Si tjJ; yiUsgotq K vghtp. Loco 
Qu i r ini ve irti t i n re rp res 
praue. Amyottus Gallice, 
comme SoUverain : ratus, opi¬ 
nor, legendum effe 
5almafius in Nott. ad Vo- 
pifcum, in vita Taciti Irnp, 
vocem hanc expungit, quae 
fententiam turbat, inquit, 
fet prorfus alieno loco infi- 
det Murare alius dicitur 
Kt igtYM in nvgtov gvtm. Ni¬ 
hil mutandum, quum fit 
plana fementia: ius reddi¬ 
di fle quemque Senatorem 
per vices cuilibet in vrbe 
Roma genito: cuius effet 
ius peculiare, ius Quiritium 
appellatum, et quem Qui¬ 
rinum pro Quirite Piurar- 
clius vocat. H. 
o; Publice) Publico fum- 
tu. H. 
p. Vulnerarium eum tra¬ 
dunt fuijfe vocatum mireque) 
Chifl, Voffiani tres, Acad. 
Gud. 
