4 ©g C. Pi/tNiii Nat, Hi st. 
tinus difliiit h. Optimum, fi imponatur qui mo¬ 
morderit. Sed et alios ad hunc vfum feruant in 
oleo, aut luto circumlitos* Eft u contra morfum 
eius remedio terra ex orbita* 1 Ferunt k . enim 
non s tranfiri ab eo orbitam, torpore quodam 
naturae, 
XXVIII. ia. Scorpionibus U contrarius maxi¬ 
me inuicem ftellio traditur, vt m* vifu quoque pa¬ 
llorem iis afferat, et torporem frigidi'iudoris. Ita¬ 
que in oleo putrefaciunt eum, et ita ea vulnera 
perungunt. Quidam oleo illo fpumam argenteam 
decoquunt ad emplaftri genus, atque ita illinunt* 
Hunc n. Graeci coloten vocant, et afcalaboten, et 
galeoten. In o ♦ Italia non nafcitur. Fit p. 5 enim 
hic 
l. Sic ex Mss ♦ H . et M . Fertur . Gr. et AL a. iranfire . 
Cb. 3- autem . V. > 
DiJJilit ) Difrumpitur. ca, aut fi cubi fcorpiones fune 
H. ' noxii , ftellionem avidum in~ 
i. Eft ) Q.Seren. c. 48 - p* cinctum oportet habere , in- 
156. Sin autem muris nocuit quit Scrib* Largus, comp. 
violentia caeci , Quae fola 164. ceu praeiens fcilicet 
fignauit voluendis orbitaptau- medicamentum, H. 
ftrisy llline 9 mira datur vili m. Vt) .SicGalen. de ther. 
de puluere cura . Sic etiam ad Pif. I. 9. pag. 94j. Ae- 
Piin. Vai HI. 55. E Grae- lian. H. A. VI. 22. Ifidor. 
cis Aelianus, H. A. II. 37. XII. 4. aliique H. 
Phile, de propriet, anirn. c. n. Coloten vocant) Afyra- 
de mure araneo, p. II2. H. cum vocari ab Aegyptiis 
k. Ferunt) Vide quae di- Galenus tradit lib. X. fim- 
8a funt VIII. 83 « H. ^ , plic. c. de dracone marino* 
/. Scorpionibus) Vt ftellio* , Dalec. 
ni viciffim fcorpio contra- Hunc) , «<r- 
rius eft: nam vti di&um 6ft notXon $wtw eteycv Ss au- 
f. 22. Scorpio tritus ftellio * tov koi yxXswryjv, Hefycb* 
veneno aduerfatur. Sic Hard. 
plagae feorpionis ftellio- 0. Iw) Neque in Gallia, 
nern diffe&um impbni vti- Germania, Angliaue nafci- 
liter doeet Aetius, ferm. 13. tur,v;t iam anteamonuimus, 
c. 19. pag. 263. Et in Afri - L* XI.30. H. 
