jio C. Plinii Nat. H st. 
fi pedes 1 fanguine p. cum vrtica: vel pennis 
* palumborum, quum primum nafcentur, tritis 
cum 
tt fanguine tumeant . V. 2. eius. D. aut fi pedes Jangui- 
fient cum vrtica : ve/ pennis eorum . Gr. et Alii. 
Et de) Prius fic legebatur, 
vte fi pedes fanguine nt . . . 
vel pennis eorum. In vern¬ 
ili s co d d • // fmguinem , 
vel fanguine. Emendat 
D a i e e a m pius, j? pedes 
fanguine tumeant. Etiam 
fanguinent defendi putat 
pofie Quintiliani fuffragio, 
pro fanguine manent ♦ C011- 
ueliit ac labefaciat eiufmO' 
cli coniefluras noftra’inter¬ 
pretatio, de miiuino fangui¬ 
ne, quo perungi cum vrtica 
trita podagricos pedes, non 
Plinius fojurn eft A u £ 1 0 r, 
fed et Mare. Emp. 36. pag. 
246. Vrtica , i n q u i r, cum 
fanguine miluino , aut palum¬ 
borum permixta: atque ex eo 
pedes illiti efficaciter fanan¬ 
tur. Et Piin. Vai. III. 14. 
Adipe viperino % fanguine quo¬ 
que mjlui pedes perunguntur * 
Mox vbi vel pennis eorum 
libri vulgati exhibent. Da- 
lecampius reponit, vel pen¬ 
nis eius i vt admiluumfpe- 
ctare videatur. At quo an¬ 
ciore? Deinde quiji verbis 
proxime fequentibus fi er, 
quum primum na femur ; er, 
Quin et fimus eorum ? Quanto 
verMimiiius fit, non eorum, 
fed palumborum , vt referi» 
pfimus, legi oportere? au¬ 
daci fane conie&ur?, fed 
vtique certa. Sic enim 
Mare. Emp. qui' vetuftiffi- 
mos et maxime probatos 
Plinii codices fequutus eff* 
Columbinae pinnae , inquit, 
maxime primum mfcentes 
cum vrtica , atque impofitae 9 
podagrae dolores lenam * 
Nam et ea quae proxime 
feqviuntur apud Plinium, 
quin et fimus eorum articulo¬ 
rum doloribus illinitur, ad 
columbos etiam pertinere 
auelor eft idem Mare. 34. 
p. 234. Stercus columbinum , 
inquit, vel folum , vel cum 
quo tritum , dolentibus arti¬ 
culis illitum prode fi. Quin 
et ipfe Plinius de colum¬ 
bino ftercore hoc loco 
egifle fe fatis liquido affe- 
uerat, quum paulo poft fub- 
iicir; Sane qui cinere ... vti 
malint , ficui fimi columbini' 
cinere , etc. H. 
p. Sanguinent) In vtroque 
tnanufcrip. exempl. legitur, 
fmguinem . In antiquiffimo 
codice feri p tum fuiffe puto, 
fanguine tum: nempe vel 
cohtra&a feriptura, vel de¬ 
letis literis, et do imitantem 
aut ignarum ferinam, ex 
iis notis elfeciffe fanguinemz 
cum legendum fuerit; Et 
fi pedes fanguine tumeant . 
Apud Quintilianum in de- 
cla* 
