4ig C. Plinii Nat. Hist, 
cretum reddendum alterutra p . parte. Quidam 
1 et in quartanis dedere eam bibendam, et q. in 
tenefmis 2 articulariifque morbis afferuatam , et r. 
in hoc vetuftate virus deponentem. Aliqui t. ? de¬ 
coctam, omnes ex alto hauftam, nullaque dulci¬ 
um mixtura corruptam, in vfu praecedere vomi¬ 
tum volunt* Tunc v. quoque acetum aut vinum 
4 aqua mifcent. Qui xv * puram dedere , rapha¬ 
nos 
t. Jic ex MSS. H. et Ch. quartanis . Gr. et Ah 2. fic 
ex MSSH. articularibufque. Gr* et Alii q. prae¬ 
coctam. Diofc . 4 . aquae . V* ex aqua Cb* J. Jic 
et Ch. parum . Gr. £t AL 
p. Alterutra) Superne* 
vel inferne: vomitu, aut 
per aluum. H. - 
q. Et) Mare. Emp. cap. 
29. p* 203 . Plin.Val. 11. 24. 
cui titulus, Ad tenefmum: 
Aqua marina , inquit, ex alto 
hauritur , Jeruaturque , vi 
vetujiate vires accipiat: pojt - 
ea bibitur cum vitio et aceto , 
vomitu praecedente . H. 
r. Articulariifque) Celf. 
IV. 24. de articulorum dolo - 
iw manibus , pedibuf- 
que . Aquam marinam , jw/ 
muriam duram feruefacere 
oportet : deinde in pelue m 
conticere : ez quum iam homo 
pati potejl , demittere , 
tf/C. i 7 . 
5*. & in hoc vetujiate virus 
deponentem) Sincera et fine 
potabili aqua fi reponatur 
virus exuit. Sunt qui prae¬ 
colam recondant. Diofcor. 
Dal. 
r. Aliqui) Celf. II. 12. de 
eieclionc: Tunc immittenda 
in aluum efl , fi leui medicina 
contenti fumus pura aqua t 
fi paulo valentiori , mulfa .. 
Acris autem efl marina aqua y 
vel alia fale adiecto : atque 
vtraque decocta continodior 
ejl . Hafd. 
w. Tunc) Q. Serenus c* 
de quartana, p. 157. Prod - 
efl et potus , fed mnlfus Do¬ 
ridis humor* Hard. 
a:. <Q «0 Vide N. et Em. 
N. XIV. (biepof.) Qui) Sic 
libri omnes MSS. quos vi¬ 
dimus cum Cb. et Parmenfi 
editione. Frobenius, et 
omnes deinde eum fequu- 
ti, qui parum ediderunt. 
Haud re£le. Pura hic aqua 
intelligitur, quae per fe et 
fola datur, boc efi: > quae 
nulla fit dulcium mixtura 
corrupta. „ Sic Plin. Val* II. 
24. Ad tenefmum ; Aliqui 
vero i 
s 
