; ' ' \ m : f \_ ' ' 
610 C. Plinii Nat. Hist» 
Priuatim Africanae ex pofca 1 tumorem difcutiunt* 
Omnium 'n. autem cinis cum pice crematarum, 
fanguinem fidit vulnerum. Aliqui 0. raras tan¬ 
tum, ad hoc cum pice vrunt. Et p. oculorum 
caufa comburuntur in cruda olla figulini operis, 
plurimum proficiente eo cinere contra fcabritias 
genarum q ., excrefcentefque carnes, etr. quidquid 
opus fit ibi * dellringere r., 3 fpidare, explere. 
Vtilius t. in eo vfu lauare cinerem. Praedant u. 
etftrigilum vicem, linteolorumque, 4 affe£Hs corpo¬ 
ribus. Et contra Solem apte protegunt capita. 
Medici infcitia ad duo nomina eas redegere: Afri- 
canasx. , quarum firmius fit robur: SRhodiacafque, 
ad fouendum molliores. Nunc autem molliflimae 
circa 
1. tumores. V. 2. adftringere. V. diftringere. Gr. et Ah 
3. refpij/are. Cb. 4. fricandis. V. j. et Rhodiacai, 
quae. Vojji. 
/ ' s , ■■ 
Africanae ) Quae gene- s» Defringere ) Deter* 
rantur in fyrtibus. Dal. gere, adftringere, replere* 
n. Om ti i u m) Diofcorid. Hard. 
III* 138. totidem verbis. t. Vtilius) Diofc. loc. c* 
Hard. Hard. 
0. Aliqui) Hoceft, genus v. Praejiant) Strigili, hoc 
illud quod rarum Latini, eft inftrumento ferreo, au- 
Graeci y ci v o v vocant, reo, argenteo,eboreoue vte» 
vt diximus IX. 6$f. bantur veteres ad radendas 
Hard- corporis fordes, ad fndo- 
p . Et) Diofc. loc. citat* rem detergendum, praeci- 
Hard. puequein fri&ionibus.Marr. 
q . Genarum) Palpebra- XIV ^ep. 51 cuius lemma, 
rum. H. Strigiles: Fergcmush as mi fit % 
r. Et) Defringere , ab° curuo defringere ferro : 
ftergere eft: f pijfa re, acL N on tam faepe teret lintea 
ftringere, vt faepe monui 0 fullo tibi. H. 
mus Diofc. 1 . c. K oli ottou x. Africanas) Africanas, 
'Sei cryyjtxf Rbodiacafque laudat Mare. 
Hard, Emp» c. 3& P* 246. Genus 
virum- 
