788 C. f%tmi Nat, Hist, 
ta /., ophidion w f) oftrea , otia n.i orcynus o. 
hic/? 4 eft pelamidum generis maximus, neque re< 
dit in 1 Maeotin, ? firnilis tritoni, vetuftate q. me 
lior 
i ? r ornum. V\ ex Ari fi. 2. fiviilmr Tritoni nec ve * 
tufl, V\ 
mis, de quo IX 56, De 
mitulis , et myifcis, libri 
huius C 31* De muricibus, 
feu buccinis IX, 61. H. 
L Oculata) Inter pifces, 
qui duriufcuii funt, aurata, 
coruuSj Icarus, oculata, cen- 
fentur a Cora» Celfo II. 
Hard. 
m. Ophidion ) De ophidio 
diximus ft 35, libri huius; 
de oftreis f. 21. H, 
n. Otia) Aures marinae, 
fiue 'hzftd.h*; dygfci Kon- 
deletii. Dah 
Otia ) Graecis de 
quibus Athen. XII* 91, La- 
tine auriculas dixeris. As- 
wgc&m dygfav vocat Arift, 
H. A, IV. Iconem Rondelet* 
exhibet de teftac. I. 4. H» 
e. Orcynus)” Q(?kvVo<; Athe¬ 
naeo Vil. p. 315. Svvvov 
fxsyocv^ ov H0Lh(oycrt "Q^kv- 
vovy inquit Archeftratns 
apud eumdem Athen. VII, 
P 301. "QgHvvoi peryoMLVr 
TBsq Oppiano Halieut. Ili. 
v. 132, Aeliano H. A. I. 40. 
’G gKuvoq 
etc. Navbonenfes vocant» 
Ton. H* 
p , Hic efi pelamidum gene¬ 
ris maximus) Hic pelamidum 
generis maximus , tritoni fimi- 
lis , neque redit in mare , ne¬ 
que vetuflate fit melior . Sic 
emendandus lo c u s. Nam 
cum orcynus Athenaeo car¬ 
ne fit dura, et fenefcentia 
corpora omnia duriora fernr, 
eum vetuftate deteriorem 
fieri probabile eft, contra 
naturam aliorum pifcinm. 
Non tamen fatis attente Pli¬ 
nius orcynum, quipoftceta- 
ceum maximus thynnus eft, 
cum tritone, in pelamidum 
genere $ maiore farda, mi¬ 
nore quam apoleftus, com¬ 
parat, Dah 
q. Vetuftate ) Huic affert 
aetas vr (it tritone melior: 
eft autem triton , vt mox 
dicetur, ex iifdem pelatni* 
dibus generis magni. In¬ 
terpretari aliter Oribafius 
videtur, qui hoc ipfum de 
orcyno refert II. 58* f* 29 
exXenocr. L.deaquat. Or¬ 
cynus , induit , efi pelamis 
magna , quae in paludem non 
redit , tritoni Jtmilis 1 fed 
quia difficilius vitiatur , ideo 
in/ignem vetufiatem fert , erc% 
Haifd. 
Av 
