Liber XXXIX 791 
paena g., fcorpio , fciadeus, h r 1 fciaena f fco- 
lopendra u } 2 {myrus, fepia /., ftrombus m/, 
foien n . 9 fiue aulos, fiue donax, fiue onyx,‘fiue 
da&ylus: fpondylus o 4 , im arides, ftellag., fpon- 
Ddd 5 gia. 
1. fiue fciaena . Ex Rondel. 
et AI 
ralon : Italis /pario et car- 
lino. H. 
g. Scorpaena ) Athen. VII. 
p. 32. diftare fueco et co¬ 
lore, (TKCgTTOllVCCV XUt «THOf- 
Wiovs, prodidit. Illuni a 
MaffilienfibusSeorpeno, ab 
aliis RnfcaJ/e nominari, au- 
£lor eft Rondeletius, VI. 
19. Nomen habet non a 
fcorpii tefreftiis fimili for¬ 
ma, fed a pungendi ritu 
liaud fere difpari. H. 
h. Scia deus) coracinus 
fubniger Rondeletii. DaL 
Sciadeus ) Seku folo dif- 
crepant, tefte Athenaeo VII. 
p. 322. Sx&/vaj'.,A Nou- 
£/JvtC$ Si C MlGcSsoC OtXiTOV litor- 
hii. Sie paulo anre Plinius 
thynnos et thynnidas, fcor- 
pionem et fcorpaenam, fe- 
paratim nominat. Nifi for¬ 
te , pro fciaena , fyatna ma¬ 
gis arriferic: Oppianus enim 
Halieut. I.129. praeter cra/- 
ottvotv, etiam cruotivotv habet: 
illam nuda faxa herbofa in¬ 
colere. Exfocivotv Latine 
Vmbram iure appellaueris. 
Galli vocant Maigre. H. 
i. Scolopendra) De e?a IX. 
67. De fmyro, feu myro 
eodem libro, f. 39. H. 
2. Smyrus , fcepini. Gr. 
k. Smyrus , fcepini , flrom- 
bus.) I11 apographo noftro, 
non fcepini , legitur, fed 
fepta . vt legendum videatur 
fepia . cuius non alibi fit 
mentio, vtique non prae® 
tereundae. 
/. Sic M 5 S. omnes, 
ipfo Pintiano tefte , non 
fcepini , vt editi. Quamquam 
cxsrrUvoi inter coenofos 
maris pifces annumerantur 
ab Oppiailo Halieut. I. v. lo6 
'Exemvos item a Dorione, 
apud Athen. VII. p. 302. 
De fepia nos fegimus IX. 
45. H. 
m. Stromlus ) De ftrombo 
feu turbine diximus f. 30. 
.. huius libri. De foien e, f. 32« 
Hard. 
n. Solcti) Vide cap. 61* 
lib. IX. et c. 9. Imius libri» 
De eo pifce Sophron mimo¬ 
graphus apud Arhenaeum, 
GwXyjvec; 7 XvxiMgeov xoy- 
ypXiov xygcSv 7 vvotixm 
yysZ[J.ciGi. Leopard. c. 22* 
X» Dalec. 
o. v Spondylus ) Athen. ITT. 
p. 87. Hgdyrfhoq. Macrob. 
Sat. II. 9. imra prima eoenae 
Pontificiae fercula fpondy 
