*4 
C* Plinii NJat. His t. 
Graeca 1 appellatur a noftris, a Graecis lychnis 
non nifi in humidis locis proueniens , nec vm- 
quam excedens quinquefolia, a violaeque magni- 
tudine, odore nullo* Eft et alia Graecula appel¬ 
lata, conuolutis foliorum e. paniculis, nec dehi- 
feens nifi manu coa£ta, femperque nafcenti firoiUs, 
latiffimis foliis, Alia rf. funditur e caule maluaceo, 
folia 3 oleae habente, 4 mofceuton e. vocant* At¬ 
que 
i. margines V. cardines , nec odore , nec fpecie pro - 
habilem , et quae Graeca Gr. et AI. 2. Sic ex 
MSS. II. et. Cb, magnitudinem M. violae magni¬ 
tudine Gr. et AI ?. vlmi. V\ 4. acetor^ 
M. Lege, mofcheiiton . 
ca, etc. oratione nec fatis 
apte cohaerente, nec quae 
fimilitudinetn verivllatn ha¬ 
beat. Quis enim centifo¬ 
liam rofam, de qua pro¬ 
xime antea fermo, ad quam 
prior fententiae huius pars 
referebatur olim, fi minus 
odore, at fpecie faltem, 
quodcumque demum genus 
illud rofae fit, negauerit ef- 
fe comtnendabilem proba- 
bilemque? H. 
b . Lychnis) Quidam ino- 
doratam et pufillam rofam 
vuhram indicari volunt, Ve- 
re et autumno prodeuntem, 
quam vulgo vocamus Dam¬ 
mas rottge. Alii lychnidem 
Diofcoridis coronariam her¬ 
bam, flore violae, purpu- 
rafcentfe, a Plinio intempe- 
ftiue recenferi putant inter 
rofarum genera. Noftrates 
certe ob fimilitudinem s 
quam is flos habet cum ro- 
fa, lychnidem vocant, Paf 
ferofe. Dal* 
Lychnis) Diofcoridis haec 
coronaria lychnis eft, fiue 
fatiua, de qua concifa bre- 
uitate Graecus auctor, ■ 111 « 
II4. ' Au%vij; gstPxvtofAQCTi- 
ayj » eiv&oq e$lv opotov Xsv~ 
KOltO, £[A7TO(><pV(>OV 7T\S- 
x^usvov ei; rx ?$<pxvix* 
Pingitur a Dodonaeo p. 170. 
Galli vocant Oeillet - Dieu , 
ou Pajfe rofe. H. 
c. Foliorum) Quidquid 
fublonga et fubrotunda for¬ 
ma tumet, vt hic rofae fo¬ 
liorum globulus, panicula 
appellatur. H. 
d. Alia) Forte Althaea» 
rofe dloutre- mer , fed pere¬ 
grina, ab vnicauli malua, 
de qua diximus fuperfore 
libro, 
