7 O C. Plinii Nat. Hist # 
flos, odor abeft: flcut et illi, qui Graece phlox 
vocatur : Et ramis autem et folio odorata funfc, 
1 excepto p . ferpyllo. Helenium q. e lacrymts 
Helenae dicitur natum, cfc ideo in 3 Helene in¬ 
fula laudatiffimum. Eft autem frutex humi fe fpar- 
gens dodrantalibus r t ramulis, folio fimih ferpyllo. 
XXXIV. Abrotonum s odore iucunde 3 graui 
florete 
i helenium, (ifymbritm , ferpyllum. Theopbr . 2. He¬ 
lenae . Ch. graui floret aeflate. Flos Gr. et AI. 
meam, nos violae inodorae 
genus effe remur, quam 
vulgus Gallicum Penfeam, 
Fenfee vocat, fuffragante 
nobis Ruellio, p. 449. et 
Dodonaeo p. 358« a quo vio¬ 
la tricolor affurgens appella¬ 
tur. H. 
p . Excepto) Serpyllum 
tamen Theophraftus,' vt ce¬ 
tera, et ramis et folio effe 
odoratum fcribit, Hift. VI. 
6. T Sv Ss oi xk§3v$q ( , 
roi C puKKa oktoq yj tt2- 
coi <pv(riq evotf/mo? olov ig- 
ttvXKovj ikeviov, cncru/A- 
figicv. H. 
q. Helenium) Aegyptium 
Diofcoridis. Dal. 
Helenium ) Fabulam apud 
Nicandrum in Theriacis vi¬ 
de, et Phauorinum. Aelia¬ 
num quoque, fi lubet, adi, 
Hifh Anim. IX. 21. Hele¬ 
nium iftud A.egyptitim eft, 
orbi huic noftro incognitum, 
de quo eadem fere Diofc. 
I. 28» ex Ciateua recitat. 
In Etymologico Phauorini: 
'EhfvmV) $qtuv>) jj sv ,x AK$ r 
yivopsvvh 
OTi ia t cSv ciaxgiiwv t yf$ 
c Ehsvvj<; cUveQvq. ore siri 
Kxvwfity r£) HvftsgyqTVt Ms- 
vekctot; eb&xgvcrsv o&i- 
po^ofbm 06 7T Q&oivb VT(« 
Hoc et netlarion appella- 
uere, ob fuauitatem fu ce i* 
quam dotem Plinius ani- 
xnaduertit inferius, f. 91. 
Hinc nectarites vinum, de 
quo IV. 19. H. 
• r . Dodrantalibus ramulis) 
Cubitalibus ramulis, fer- 
pylli modo humi iacenti- 
bus, foliis lenticulae circa 
ramos, longioribus, crebris. 
Diofcor. Dal. 
s . Abrotonum odore iucmu 
de graui) Videtur legendum 
acri, non graui , ex Theo- 
phrafto Lib. de caulis piant. 
VI. c. 22. et Plinio fupra hoc 
ipfo Libro capite 7. Admo* 
nuitque nos in hac re priuf- 
quam in Plinium quippiam 
fcribeve aggrederemur, Oro- 
fcius nofter, in lignis philo- 
fopbus ac medicus, Latine- 
que ac Graeae egregie do- 
clus. 
