LVI. (XVI. 1 ) Carduus k * et 2 folia et caules 
fpinofae lanuginis habet. Item U acorna, leuca- 
canthos, chalceos m n 3 cnicos, polyacarithos, ono- 
pyxos, '4 helxine n. 9 fcolymos# Chamaeleon o«, in 
foliis 
*. in infer . ixine. Dal . 2. Sic ex MS S. H. et Ch . 
carduus et folio et caule fpinofus lanugines habet 
< 3 r. er /i/. 3. cv/ecoy C6. er Tz/m. 4. ixine . 
Theophr « v/Ve Lex. Graecolatinum in iPooj lac . Ce//. 
fc. Carduus et folio , ere.) 
Legendum , Carduus et fo¬ 
lia. et caulem fpinofae lanu¬ 
ginis habet : item acor a , /e«- 
canthos ? chaldenecos , polya- 
canthos , conopygos , helfine , 
fcolymos . infcvibif vetuftiffi- 
mus Thuanaeus. Pro 
denecos , Lege: Chalce , czze- 
a?r. Er pro conopygos lege : 
owpygos. SalmaC 523. a. b. 
Carduus ) Theophr. <nt0* 
Xujucs eft, eadem recenfen- 
ti, Hift. VI# 3. 'Ex&XvfJLQq 
ctxogvot, hsvxctKXvd-ot;, 
h&o?, Myxo*;, TrbXuaHuv&o;, 
cvoTrujZog, ifyvij,. 
$rXqv # <pv?ka}ic>cv&o$. 
H. 
U Item acorna ) Haec ex 
Theophraft. cap. 16. Lib. I* 
et cap. I. Lib. VI. hiftor. 
vbi (pvTkccKGtv&a, vocat, 
ejuae hic Plinius fpinofa fo¬ 
liata dicit. Da/ 
7». Chalceos , Cnicos) Scri¬ 
bo cnecos^ non cwwt ex 
Theophrafto, Galeno, Ae¬ 
rio , Paulo, Diofcoride et 
omnibus : ex quibus Theo- 
phraftus, j Paulus, Aerius, 
ewecfly feribunteum e longo: 
Diofeorides et Galenus cum 
i, Scrib. vero hoc loco effe 
ezmwfeu cnicos, 110 nenidos 
vt putat Hermolaus, con¬ 
flabit aptiflime legenti ca¬ 
put tertium libri fexti Theo- 
phrafti de hiftoria planta¬ 
rum. P/zzr. 
Helxine) Leg. Ixine . 
Hoc vitium efle auftoris, 
non exemplaris, monftrat, 
quod is feribit cap. Ij# 
Lib. XXII. Sed nos qualis 
vera ejfet helxine , diximus 
fuperiori libto , ere. Dal. 
0. Chamaeleon) In Theo¬ 
phraft. cap. 3. Lib. VI.^ hi¬ 
ftor. legendum: ttXyjv %to$ 
ia ccxagoociqg. 
Ceterum quum fpinolis hic 
lit foliis, acano caret. Vi- 
tiofus codex, qualis ad nos 
peruenit, fefellit Plinium. 
Chamaeleon quidem niger, 
yt alii cardui, 'fpinolis fo¬ 
liis eft, v*erum aliorum mo¬ 
do dlaacvov, id eft fpinofum 
capitulum non habet, fed 
florem in vmbella, Jquod 
ei, peculiare eft- Dalec . 
