traiix, et * helxine. 3 Scolymus t. quoque floret 
fero et diu. Acorna v» colore tantum rufo x , dif¬ 
tinguitur, et pinguiore fucco. Idem y» erat atra. 
£iylis quoque, nifi candidior eflet, et nifi fangui- 
neum fuccum funderet, a . Qua b. de caufa pho- 
nos vocatur a quibufdam, odore etiam ? grauis, 
fero maturefcente femine, nec ante autumnum: 
quamquam id de omnibus fpinofis dici poteft. Ve. 
rum 
t. ixine. Theophr. 2. Scolymos . Ch. 3. Grani . V. 
р. 718. Nos Cbardon Ro- 
land dicimus. H. 
s. Quaedam ) Theophr. Hift. 
VI. 3 * s 'Ev/s3c hs tfcjij Tb •&/- 
COfTTTeg U7T0 
T/VO)V kotK^SVVjy 5$} >3 
H* 
r. Scolymus) Theophr. 1 . 
с. E Tjdv&rjG ygj 6 (nioKvfj.o^ 
S7Ti TTOXlJV %fOVOV. H. 
v. Acorna colore tantum 
rufo diflingimur et pinguio¬ 
re fucco ) Scribendum reor, 
Acorna colore tantum rufo 
ei pingui diftinguitur a cneco» 
Theophr. libro fexto; capi¬ 
te quarto, Acorna colore can¬ 
tum rufo et nitido diftingui¬ 
tur a cneco, nam verbum 
"KiTTo&gov, nitidum ego vertif* 
fem, non pingue» Dal. 
Ac 0 r n ( a ) Theopbraftus 
Hift. VL : 4. Acorna, inquit, 
quoad figuram cnico fatiuo, 
fimiiis eft, colore fiauieans, 
fucco pinguis. uKGg- 
voc TugccjeyApsffi TJc 
ftTTHV, KCCTU T$V TTgGCrCplV 
ryj HVqxM ry q/ASgu. Xgwy.x 
d irn^otv&ov e%e*, ^ X/- 
TragQV %i jKov. Hefyehius: 
'Ayiogvd, , q>u- 
t 6v» In Illyrico reperiri 
fcribit Anguiliara P. VIII, 
p* 146. H, 
x . R ufo diftinguitur ) 
Theophraft. fia- 
uefcente, cap.4. L. VI. Hift. 
Dal 
y . Idem ) Sic Virgilius, 
Laurm erat. Similis effer, 
inquit, acornae atnictyiis, 
nifi candore antecelleret* 
Et idem tradit Theophr. 
Ilift. VI. 4. H. 
£. Et 7n/f)Th. L c. ait de-, 
eerpta folia, et carni admota 
fanguineum fuccum effun¬ 
dere, cd^Aocrdf^r} Ttoiea rov 
%oXov, t>5 cra^Kt 
y»BVGV» Idcirco et dvbgQGXi- 
y»Gv di «fiam a veteribus fcri- 
bir Aetius, I. H. 
a» Funderet') Carni admo¬ 
ta. Theophr. Dal. 
b» Qua) Theophr. 1. c. 
A/o ^ Qcvcv ivtci K&xScri 
tjjv rxvryjv. Eft 
enim 
