L I B E R XXII. 503 
1 / ' 
ficco carpit, quo fruges 1 modo: fed culpa, non 
ablui vfu: alioqui fulgentibus inftrui poterat luxu¬ 
ria, 
t, ac mundus non culpet . V. quae frugi ac mundus non 
culpet , alloqui fulgentia» Inftrui . Alii V. quod fru¬ 
ge modo fed culpa non ablui vfu alioqui fulgentius , 
eic. Oh-vnde quidam : quod frugi ac mundus non 
culpet, aut aliiciat et his alioqui inftrUi luxuria po¬ 
terat ,. fi non fulgentius. certe innocentius , z/r/, 
culpet , ableget in vfu »■ 
e? in ficto carpit fru¬ 
gem qua mundus fine culpa 
non abfiu Et fulgentius 
praefert exemplar antiquum 
non fulgentibus . jPint. 
Minore impendio, 
inquit, ac labore, ftans Gal¬ 
lia Tranfalpina, et in liceo 
ac foiido, vt fruges demetit, 
fie carpit herbas, quibus 
Tyria, atque conchylia, 
omnefque alios colores imi¬ 
tetur. H* 
m. Quo frugi mundos ex- 
culpat) Mirifice vexatus lo¬ 
cus , quem tenta 11 1 et Sal- 
rnafius ad So linum p. 1147. 
Pintianus, carpit frufem, 
qua mundus fine culpa non ab - 
fit. Frugi mundos ab Her¬ 
molao eft: His alioqui fui- 
gentibus a Geienio. MS 3 . 
Acad. quo frugem 0 wret cul¬ 
pant ablui vfu alioqui fulgen¬ 
tius. Vcffianus: quo fruge 
modo fed culpa non ablui 
vfu alioqui fulgentius. Su- 
fpicabarl Stans et in ficco 
carpit , quo fruges modo : 
fed culpa non placuijfe vfui: 
alioqui frugalius inftrui pote¬ 
rat luxuria , cone innocentius* 
Stans, inquit, non natans, 
inque (olido» vt fruges de¬ 
metit f ita carpit herbas, 
quibus Tyria atque conchy¬ 
lia omnefque alios colores 
tingat. Nec quidquatrs ab- 
eft praeter fa(tofum vfum, 
quem pe n es arbi m uni eft 
et no mia etiam v eft sum. 
Ahfque quo foret, minore 
fumptu i n fi; r ivi poterant" 
qnaimmiuis nitidi, certe, 
vt non caufam tot pereun¬ 
tibus murilegulis darent. 
Gron. 
Sed) Sententia haec vi¬ 
detur effe, culpari idcirco 
eum colorem , quod pati 
^quam non pofier, dibbere- 
turque paulmni abluendo, 
dikuiorque fieret. Vno ver¬ 
bo: culpa ejus coloris eft, 
quod ablui in vfu v eft is non 
pofiit, quin diluatur eteua- 
nefeat color. VideN. et Em. 
N. I. (hic coli.) Stans) To¬ 
tidem plane fyllabis apici- 
hufque locum hunc reprae* 
fentamus, quot exhibent 
codices MSS. R* Coib. Cfe. 
et 
