2 j 2 C# Plinii Nat. Hist. 
militudinem caudae fcorpionis f folia pa-uca*. Valet 
et aduerfus animal nominis fui. Eft f et alia eiuf- 
dem nominis effe&ufque fine foliis , afparagi g. 
caule, in cacumine aculeum habens, et inde 
nomen. 
XVIII. (XV.) Le?ucacantham h. alii iphyllon,. 
alii ifchiada i., alii polygonaton appellant, radice 
a cypen, quae commanducata dentium 3 dolores 
fedat. Item laterum, et lumborum , vt k. Hicefius 
tradit, femine poto drachmis odo, aut fucco. Ea¬ 
dem ruptis, conuulfis medetur. 
XIX. 
i. Phimum. Cb. 2. Cypiri . G&. Sic ex MSS. 
em ♦ Hard . et Ch . dolorem Gr. et Ai 4. Sic ex 
MSS. H. eademque Gr . et Ai 
neo remedio funt. Eft fcor- cr/, 'P w^olTci m viunxgSouft 
pioides bupleuri folio, & Qoijmoi tr iri vos oc\f3x.) 
Lobelio deliiieatum, p, 224. T/xvr/jg xi>7T«- 
Galli vocant Chenille . H. pp ... yj rtq (AourirYi&eicrx 
d. Scorpius herba) Scor- dSovrotiKyiot^ TrxgxfAV&ei- 
pioeides, Diofc. Dalec: rcq.. In Gallia Carlinam 
e. Semen enim) Vt Scor- vocant: fruftta id nomen 
piuros florem. Idem . chamaeleones Ruellio, III. 
f Eft et alia) Tragos p. 482. aliifqne tranfferen- 
Diofc. quam et rragonon tibus, vt*re£le probat Do- 
vocari, et feorpium tradit, donaeus p. 415. a quo et 
Dql. Carlina fiue ieucacanthade- 
Eft) Tragos fiue fcorpiort pingitur, H. 
appellatur, de qua dicemus „.u Ifchiada) Quoniam 
XXVII. 116. H. lerj^aSmoii; medetur, ex 
g . Afparagi caule') Cau- Diofc. Galenus quoque de 
lis iaeuis eft, et abfque fo- fac. fimpl. med. VII. p. 
liis. Dal. 201. Asmxkocv&qv , oi Se 
h . Leucacantham ) Leuca- froXirycmrcv, oi Se i<r%tCA- 
canthos di£ta eft XXL 55. Su xxkoij<riv• H, 
Diofc. IIT. 22. AeuaxKtoy&K k. Vt) Et qui Hicefium 
(et in Nothis additur, oi Se tranffcripfit totidem verbis 
i?o\byivo&TOV, oi Se <pu\- Diofc. 1 . c* H. 
hov, oi Se i<r%izS& x&Xpii* i Eadem que ruptis conuul- 
fis 
