24° Q Plinii Nat. Hi st. 
quibufdam vlophonon vocatur k> et 1 cynozolon, pro¬ 
pter grauitatem odoris. Ferunt et 2 haec vifcum 
hulcerihus vtiliflirnum. Omnium autem generum 
eorum radices fcorpionibus aduerfantur* 
XXII. (XIX*) Coronopus /♦ oblonga herba 
eft cum fifturis. Seritur interim, quoniam radix 
3 coeliacis praeclare facit in cinere tofta. 
XXIII. fXX.) Et m. anchufae radix in vfu 
eft, digitali craftitudine* Finditur n . papyri mo¬ 
do: manufque o. inficit ianguineo colore; prae¬ 
parat 
t. cyno/ialon. Cb. cynofozon . Quidam . 2 . hae f D. 
. colicis . Paulus . 
rem in hac parte habeo ve¬ 
terem lectionem, in qua 
vlophyton fcriptum eft, non 
vlophonon. Pint. 
L Et cytwz. ) A foetore 
canis, H. 
L Coronopus ) Diofc. IL 
158. totidem verbis: &&£&>- 
twg;, Trgofjivjkik (2orotvcv 
. . . xoiTScryj&fjJvbv .. . . < 5 /- 
fav\S7rry)v gvrrrtKvy, 
Bff-S-iGfjJvvjv TTgog xoiXixxiq 
irot'£(7otv. Galenus de fac. 
fimph med. VII. p. 195. 
Ko^WV07rcSoq Yj glfa TTSTTl- 
csvrooj xoiXiotx&q coCfi.sXftv 
£(7&iO{j,6vrj. Prudra funt qui 
colicis eti Aeginerae folius 
exeniplari vitiato, pro coe* 
liacis hic reponunt. H. 
m. Iit) Anchufam hodie 
Gallia Orcanettam vocat, 
mulieribus non ignotam, 
quae colorem faciei natiuum 
fuco mentiuntur: quaeque 
vernaculum genarum pallo¬ 
rem, maculafque vultus hoc 
infeftu occulunt: certe ma¬ 
las eleganti commendat pur- 
puriffo. Et fui aeui hunc 
morem fuiffe Suidasinnuit: 
”A ‘txzsrch inquit, eicioq @0- 
rcHvvjq 9 yq >3 ftfa egv&gcc) 
T} igv&gcdivxct rei < 7 rg 6 (T(i) 7 TX 
coi yuv&ixeq- H. 
n. Finditur ) Inftar papy¬ 
ri Aegyptiacae# H» 
0 ♦ Manufque inficit f angui* 
neo) Diofcorides ty)V %qouv 
iKpcapioq iv r& Ssgei yivops- 
v>3, lion vt vulgo legitur, 
ysvopisvy}. per aeftatem co¬ 
lore rubefeens, (3 
goc rdiq ac manus in¬ 
ficiens. Legit Plinius, aut 
eiusferiba, u<pcc 4 - 
juoq, toqtfdiTvgQq (TX^O^Svyjy 
/S&TTTiscrQo rdq 
inconfiderate ac negligen- 
tetv 
\ 
