288 C. Plinii Nat. Hist. 
aeftate, vtilius, et k. tum aquam bibentibus: ca- 
uendumque ne qua intus fit /. exhulceratio* Ab 
aegritudine recreationi efficax in cibo. Tempe- 
ftiue m. enim datum, cauterii n * vim obtinet: afiiie- 
tis 
legitur. Scarificare, feu 
fcarifare j eft per ambitum 
ac fuperficiem aliquid fcin- 
<Jere. Hefych, ExctgiCpx- 
c&cq, Exaestpos, 
H. 
L Et tum aquam bibenti - 
busi Gauendumqui ne qua 
intus fit exhulceratio ) Secus 
iri antiquo exemplari, et 
cum aqua bibentibus , canen¬ 
dum nc qua intus fit exhulce* 
ratio . cetera redundant. 
Fim . 
L Exhulceratio ) Quam 
acrimonia (iia cum tenuita¬ 
te partium iunSa irritet. 
Dal 
Exhulceratio ) Ne fint ex- 
hukeiata inteftma. H. 
tn* Tempejtiue enim da - 
tum) Cauterium licenter 
vocare Plinius hic videtur 
medicamentum Graecis di¬ 
tium y.eTQMjvyxgiTiKGv , et 
lA 6 T% 7 rog 07 roiy)TixGV , quod 
habitum, er ftrucluram cor¬ 
poris ac fabricam mutat; 
nempe quod admotum fu a 
caliditate et iniigni tenui¬ 
tate humores euncatex alto, 
cutifque poros aperit, quem¬ 
admodum de thapfia Diofc. 
fcribit; et intro fumptum 
fanguinem ac humores po¬ 
tenter in habitum corporis 
diffundit, et.difpergit. Eo¬ 
rum medicamentorum in 
longis valetudinibus, aegro 
conualefcente vfus fuit. Ita¬ 
que apud Paulum Lib. 11 L 
cap. 72. civotKrjttTMYj £7r/^£- 
Ae?#, quae aegros iam me- 
liufcule habentes reficit, 
iAsrottfvyxgtrys pars eft. 
DaL Tempe (ime enim da¬ 
tum cauterii vim obtinet) Le¬ 
go permutatis fyilabis non 
cauterii , fed theriacae , ex 
Diofcoride Lib. IIL Bibitur , 
inquit, idem , inungitur que 
contra eorum omnium iniu - 
riasy quae morfu iciuue vene¬ 
num relinquunt , et venenatas 
telorum cufpideu Contra 
fcorpionum ictus oho dilutus 
inungitur . Pint. 
n . Cauterii ) Kaor^/ov, 
et init rumen tum eft, et 
medicamentum, quodvren- 
di vim habet, ad interci¬ 
piendas fluxiones folirum 
adhiberi. Itaque lafer 
cauterii vim dicitur obtine¬ 
re , quod fluxiones ac pi¬ 
tuitas intus deficcat, acri¬ 
monia (ibi innata, qui¬ 
bus intercipiendis cauterio 
effer alloqui opus. H. 
