/ 
3 ° 8 
C, Plinii Nat. Hist. 
tum, quod Aegyptii 1 atheram vocant, infantibus 
vtiliifimutn: fed r. et adultos illinunt t, eo. 
LVIII, Farina t. ex hordeo et cruda et deco- 
£la colle£tiones, impetufque v. difcutit, lenit 2 v ct»n- 
quitque. Decoquitur alias in mulfa aqua aut fico 
ficca. Iocineris doloribus cum pofca concoqui 
opus eft, aut cum vmo. Quum x. vero inter co¬ 
quendum difcutiendumque cura eft, tunc in aceto 
melius, aut in faece aceti, ? aut in cotoneis, pirifue 
decoctis. Ad multipedarum y. morfus cum meile: 
ad ferpentium, in aceto : et contra fuppurantia, 
ad s. extrahendas fuppurationes, ex pofca, addi- 
ta 
t, Sic ex MSS. H. et C h. atharan Gr. et AI. 2 le¬ 
nit ei concoquit . . . Ad iocineris dolores eam cum 
pofca Gr. et AL 3. aut cum cotoneis , pirifue. 
Ad miilt. 
mus, in Genefin : Moris eft , 
inquit, Aegyptiorum 
etiam far vocare , quod nufic 
corrupte Atheram nuncupant . 
H. 
r v Sed) In cataplafmatis 
adhibetur: Tlom Ss ^ e*; 
Ta ^araTrXacr^aTa inquit 
Diofc. 1 . c. H. 
s> Illinunt eo) Vel vt Ari¬ 
diora corpora humeftent, 
vel vt eorum fordes abfter- 
gant. Dal. 
, t. Farina) Plin. Valer. III. 
25* Hv 
v. Impetufque) Humorum 
fluentium imprefliones et 
incurfus» Dal. 
x. Quum ) Quum anceps 
cura eft, rium maturanda 
colleclio fit, an difcutienda. 
H. 
y. Multipedarum) Scolo- 
pendrarum. Vide cap. I. 
vlt. Lib. XXIII. et c. 6. vlt. 
L. XXIX. Dal 
z. Ad extrahendas fuppu¬ 
rationes) Galenus Lib. II. ad 
Glauc* cataplafmate ex hor¬ 
deacea farina parato difcuti 
poffe tumores fuppuratos 
pollicetur, fi exiguum pus 
eft, ficmi vicinum, fi te¬ 
nue. Dal 
Ad) Ad tnouendum pus 
Diofc. I. 108. hordeaceae 
farinae cremorem ait ex 
aqua, cum pice oleoque 
deco&um, puri mouendo 
idoneum elle: Xu\co&£v Se 
T<$ 
I 
