9*3 
C Plinii N Air. “Hi st. 
tina hordei diftat eo quod torretur , ob id ffium- 
cho vtilis, Aluum z;. fiffit, impetiifqiie rubicundi 
tumoris. Et oculis illinitur, et capitis dolori cum 
* menta, aut x alia refrigerante herba. Item 
pernionibus, et ferpentiutn plagis; item ambu- 
ftis ex vino. Inhibet quoque 3 pufulas* 
LX, Farina %> in pqllinem 3 fuba&a, vim ex¬ 
trahendi humoris habet; ideo efc cruore fuf- 
fuiis in fafcias vfque fanguinem 4 perducit; effi¬ 
cacius in fapa. Imponitur c, et pedum callo, cla- 
. ‘' uifque 
t. meile , aut aliqua refr. Colum, 2. Sic et M. in- 
hibetque pufulas Ch. pu/tulas Gr. et AI. 3. re~ 
dacta y F* 4, proiicit , V ♦ 
tenus ibi de polentae gene¬ 
ribus fufceptam difputatio- 
nem efi'e, quatenus e fiet ad 
medicprunr vfus fatis, H, 
t. A farina hordei) ”AXso» 
(jov (legit Plinius a!\ 0 iTc>v) 
inquit Diofc. KQiXi'ocg 
hov yfi tbXsypcvSv 7rg#uv* 
rmov, farina ahium fiftit et 
inflationes mitigat w L av} Xv- 
<ng. y vel vno vocabulo 
Xvcng cruda farina hordei, 
tofta vero id elt> 
polenta. Dah 
v . Alnum) Diofc. Il.iog, 
T0 i<r uvrSv (xgi&wv) 
aXfurev KOiXixg qctkTimv y 
<Pxsyfj.o v&>v TTgetvvTiXQv. 
Ibi enim ^X,cf>iTCv legiopof« 
tere, non oix$vgcv , per- 
fpicunm efl:: quoniam de 
dXsugM a tue differo it, H. 
x. Aut) Menta nimirum 
yrbana humiditatem ali¬ 
quam ex fatu culmque tra¬ 
xit, quum fit alioqui per 
fe, iilueftris praefertim, ca¬ 
lida, vt docet Galen. de 
fac. fimpl, med. Vi. 7. pag, 
176, Et. ad ignem facrum 
Apulei, adhibet, p. 120, 
Igitur refrigeratrix eft. H, 
. y, hem ) Ex aqua rnauult 
Pliffi Val. III. 36* H. 
2:. Farina) Pollen .farinae 
lui more fuba&us Diofc. II* 
I07. 11 &s w .twv 
gvfj.ii &s(;uoa'TiKyj %<T(* vf\ 
&7Ugt rusivLY) etc. H. 
Ideo ) Id eo et iis 
qui partes liuidas habent 
ob cruorem foffiifum, fan* 
guinem ea farina fic extra¬ 
hit, vt fafcias ipfas tingar, 
quibus ipfa inuoiuitur. H. 
b. Cruore fuffufis) In 
echymomate. Dal , 
c. Imponitur ) Diofc. II. 
117 - 
