Liber XXII. 
321 
in aluo non c . intumefceret, quoniam facile red¬ 
deretur, et d, affuetis hic folus cibus in febri bis 
die poflit dari: tantum remotus ab iftis, qui me¬ 
dicinam fame exercent* Sorbitionem e . tamen 
dari 
cit eduliis recte praelata fuifi 
fe mihi videtur ; . . Cremor 
enim eius laenis , continuus , 
fuauis , lubricus , et moderate 
humidus , fitim reft i nguit: et 
fi quid cibi indiguerit , fa- 
. c/7c eluitur’, neque adftnctio- 
nem habet vllam , neque pra - 
perturbationem , neque in 
aluo turgefcit. Nam in eli - 
xatione , quoad maxime intu- 
mefcere , potuit intumuit . H. 
c A 7 0w intumefceret) 'Prae¬ 
ferri m ii diu cocfa iir. £W. 
£>) Graeca nunc Hip¬ 
pocratis haec funt: t. 19. 
p. 19. Ka} yJv ye ei- 
• Sicr/usvotcrt S/$ crirsea^oLf 
Tvjs vjuBgtfs , Sorsov etc* _ 
Bis die cibum Jumere confue- 
tis ptifana danda eft , etc. 
Et t. 6. mane fumi ac ve- 
fpere commode poffe ait, 
ab iis potiffimum, qui tota 
.ptifana vti confueuerunt: 
3vfA<ps'get. cis rz roiccSs 
t* 5 ; S7ri ronroXu. T ot<uv 
oXycriv Trncrzvtyuv uvtikz 
XgeGyJvcunv. H. 
e Sorbitionem) Hoc eft, 
ptifanam folidam, nec co 
latam. Ptifanam enim Hip¬ 
pocrates t, 30. p, 25, forbi- 
tionem et ipfe vocat, Trr/er- 
crocvc^oQiyjv. Idem et a po- 
tu fortirionem fecernit, L. 
VoL vu. 
de ver. med. t. 12. p. 19, 
vbi aegros ait, quibus forbi- 
tio grauior eft, po'tu con¬ 
tentos effe oportere: c Qko- 
<701 c U yvjSs rtSv £o<pqjux- 
TWV SOJVOCVTO TJTTpngXTSCiVy 
dQ&XGv $4 rxvrz , ^ 
<£<P/kovto TrojuxTx. Tora 
ergo quum dicitur, non co¬ 
lata intelligitur: q uod et 
Galenus ipfe admonet Com. 
I. ad Hipp. de ptifana 1 « p» 
22 * T. XI. "Exv T£ 0 Xxp, 
exv re agi&oo&eiq, exv re 
zTtXtoq 'irncrcrdvug ev 
yfij rxvrov ea rwv rgtwv 
Gr/jy.ocivero ,f X £ | e <*> v , rd<; 
cccir/i$°>p'OV<; TTTKTCrCiVCCS &Y)- 
Xovvroq. "'E7 reir ihicp roV 
otTronfivotq , euelvcv 
StSte) 0V& oXxi<; TTTMjffOi- 
vxi$, Glire xqi&ojSecri tttkt- 
crdvxic ;, oure xttXgos eigq- 
yJvxiq 7 rrt(T(ra.vxs<; 6 roiov- 
roq Xsx&WSTcy X>$g$oui ,' 
%u'a .<3 ht yovov tt rio-rxvyjp. 
Siue totam , fiue hordeaceam^ 
fiue ptifanam Jmpliciter dixe¬ 
rit , vnum et idem his tribus 
dictionibus fignificatur> ptifa¬ 
nam vnoquoque non colatam 
fignificante. Nam a decoctione 
fi quis ipfam colauerit , dein¬ 
de per fe cremorem fepara - 
ner it , iliumque dederit : is 
neque tota ptifana , neque 
X hordea- 
