Liber XXII. 327 
atque aperit: item liuoribuszz. f cormbuftis mede¬ 
tur. Voci o. eam prodelle, au£tor eft M. Varro 
Fabalium p. etiam liliquarumqtie cinis, ad coxen¬ 
dices, et ad neruorum veteres dolores 1 cum r* 
X 4 adipis 
z. cum adipe fuillo vetufto. Dal. 
ter ex aceto deco&a Mare. 
Emp. vtitur ad podagram 
leniendam, c. 36. p. 246. 
quoniam educit fanguinem 
et dolorem leuat. Q. Sere¬ 
nus coriandrum pro aceto 
fubftituir, c. 41. p. 151. 
Mollis odorato faba iunga- 
tur coriandro : Proderit ap - 
pofitum , moUitque aperitque 
tumorem . H. 
n. Linor ibus) Ad nigre¬ 
dinem, maculafque vultus 
farinam de faba Mare. Emp. 
adhibet c. 19. p. 131. H. 
0. Voci eamprodeffe) Pro¬ 
babile id, quoniam tuffi 
med et m v . Dal. 
Voci) Inde fabarii olim 
cantores vocati. Rabanus 
Maurus, de inftit. Cleric. 
II. 48. Antiqui pridie quam 
cantandum erat , cibis abfti- 
nebant : pallentia tantum le¬ 
gumina caufa vocis fumebant: 
mide et vulgo Cantores Faba¬ 
rii dioti funt . Si ergo hoc 
apud Gentiles tantum feritan¬ 
dae vocis caufa agebatur , 
Ct' c * Rabano praeiuit Ifi- 
dprus , de diu. offic. II. 2. 
Antiqui pridie quam cantan¬ 
dum erat , cibis ahftinebant: 
pjallcntes tamen (ex Rabano 
malim, pallenti tantum) le¬ 
gumine in caufa vocis ajftdue 
vtebantur . Vnde et cantores 
apud gentiles fabarii dicti 
funt. H. 
p . Fabalium) Fabalia Pli¬ 
nius hic vocat, quos faba¬ 
rum culmos Columel. dicit. 
Dal 
Fabalium) Fabalia funt 
fabarum culmi. Stipulas 
fabales appellat Ouid. Fafi> 
IV. 725. H. 
q. Et ad) Galen. de fac. 
fimpl. med. VII* p. 198- H. 
r. Cum adipis fuilli vetu• 
flate) Dalecampius corrigif, 
cum adipe fuillo vetufto. At¬ 
qui hoc ipfum effert exqui- 
fitius Plinius, et fimilirer 
loquitur L. XXI, 19. Se¬ 
men illinitur igni facro , flos 
et folia vlcerum vetuftati. 
L. XXVIII, 6 . Obftetricum 
nobilitas non alio fucco effi¬ 
cacius curari pronuhtiauh cor* 
porum pruritus . hoc eft, ob- 
fterrices nobiles. Gron . 
Cum) Hoc eft, adipe ve¬ 
tufto. Sic XXI. 74. hulce- 
rum vetuftatem, pro vetu- 
Itis hulceribus dixit. L. 
XXIV. extremo, Nunc cla¬ 
ritas herbarum dicetur , pro 
herbis 
