3fa C. Plinii Nat. Hi st. 
cibi fiant? 1 At ex me parata omnia, nec 0 * cur¬ 
uo s laboranda, fed fefe porrigentia vitro: et fi 
pigeat attingere , etiam cadentia. Certauit ipfa 
fecum, plufque vtilitatis caufa genuit etiam, quam 
voluptatis. 
III. 1 Folia p. vitium et pampini capitis do¬ 
lores, inflammationefque corporum mitigant cum 
polenta* Folia q> per fe ardores r* ftomachi ex 
\ aqua 
1. At , in M. d. 2» adaranda . K exoranda. Dat. 
id efi , impetranda . «ec cwmio adoranda aratro , «ec 
laboranda , fed fefe Gr. et Al. Haec tria 
K verba, nec cura laboranda, m M. defunt . Et viden¬ 
tur adiecta a quodam, qui pro, curuo , c&r<2, et pro 
adoranda laboranda reponere voluit . 5. P0//0 
vitium et pampino . M. 
opere cibi fiant) Scribendum nec veftigiutm I11 E. r. Afee 
puto, quandoque tanto la - c&rfto adoranda, fed fefe etc* 
bor e cibi jiant. Nam.pra^cef- R. 2. wcc laboranda . 
fit ftatim ante, Neque vt tellus Hoc tantum, H. 
omnia per labores, etc. Pint. p. Folia) Haec pariter 
c. NecJ Nec ab homine tradidit Diofe. 1 . I. totidem 
curuato aranda* Sic curtius verbis: 'ApLftfKov civocpcgx 
arator apud Virg* Eci. 3. rd <pv&x, qifjj oci eXt xe $ 
v. 47. Vide N. et Em. M* xocrotirXccGG-opevovi, hs* 
I. (hic coli.) A 7 cc) In libris <pxXot\yixq 7 rgaiivovcrty<pXe- 
ad hunc diem vulgatis. y/AOVvjV re %cw.d%x k&u- 
Afee curuo adoranda aratro , aov crvv dxcplro). H. 
wec curajaboranda, fed fefe, q. Folia per) Diofe. 1 . c. 
etc. Quo in contextu ver- Kcd x01& §uvrd 
borum, quid interpolato- fxeva. ra'(pvXkw, irgxvvov<rt 
tum coniectura praeftiterir, <pXeypovyjv re ^opax^y Wi 
liquet: adieclis nempe vo~ xzugov. H. 
cibus iis, 7 tcc cura laboranda, r. Ardores ftomachi) Et 
quae priorum vicem fupple- acorem ftomachi Diofcor. 
rem, plane affinium, nec • Voce i^vvovrx Plinius de- 
curuo adoranda : et aratro ceptus eft. Dah 
praeterea addito : quarum Pampini) Hoc eft, ca^ 
vocum in exemplaribus ve» preoli, flue cl au i cui e, 
tuftis, nec vola, vt 4 aiunt, oli eXtxsq. Diofe. 1 . c. 
De 
