40? 
Liber XXIII. 
XXXIII. 1 Sapae c. faece ambufta fanantur, 
melius addita lanugine arundinis. Eadem faece 
decotla potaque, tufles veteres. Decoquitur in' 
patinis cum faie et adipe ad tumorem quoque ma f 
xillarum et ceruicum. 
XXXIV. (III. ) Olearum proxima au&oritas 
intelligitur. Folia d. earum vehementifiTme ad- 
flringunt, purgant, fidunt. Itaque e, commandu¬ 
cata impofita hulceribus medentur, et capitis do¬ 
loribus illita cum oleo. Deco&um eorum cum 
meile his quae medici vfierint, gingiuarum inflam- 
mationibus, 2 paronychiis , foraidifque f hulce¬ 
ribus, et putrefcentibus. Cum meile profluuium 
fanguinis e neruofis partibus cohibet. Succus g. 
eorum carbunculantibus circa oculos hulceribus 
et 3 pufulis, procidentlque 4 pupillae efficax: qua¬ 
propter in collyria additur. Nam h. et veteres 
C c 2 lacry- 
l, Sapae faeces Alii reponunt. Saepe faece Gr. et AI. 
3 . Sic et C h. hulceribus excrejcentibus Gr. et AI. 
3 pujlulis Gr. et AI. 4. pupulae. Cb. 
c. Sapae) Prius,legebatur, ‘AvotttxQxfept Ss r» §v 
faepe faece. Mendofe. In cratio, 'g\xr]. Purgat fordida 
Indice hujus loci, de faece bulcera. H. 
fapae , IV. H. g. Succus) Diofc. 1 . c, 
d. Folia) Diofc. I. 137. Carbunculantia hulcera funt 
yuTTT ix% etc. Idcirco quae carbunculis furunculif- 
in vino cocta et trita vulrte- ‘l ue d |nt hmilia. Carbuncu- 
ribus adhibentur , tefte Ium.«v 9 -£*K« medici vocant, 
Theod. Prifciano I. 20. H. furunculum ignitum,», et ex 
- adulta bile inflammatum : 
e. Itaque) Plin. Val. III. fl U e fimilem iis quae vita 
22, Mare. Emp. c. 4. p. 42. fuerint, exhulcerationem. 
etDiofc. I. 137. I«r«f os Carbunculos in ipfis oculis 
5(04 r« ev <;ou,xTi eXxij, 5 (cq ex inflammatione nafei : 
i£<p •&<*<; diay,xcr<TYid-evroc. pullulas quoqufe hnlceraque 
Oris hulceribus et aphthis com- e pu {tulis, Celfus docet VI. 
manducata medentur. H. <5. q ue m confule. H. 
f. Sordidijque) Diofe l. c. h- N am) Diofc. 1 . c. H. 
