404 
C* Plinii Nat, Hist. 
lacrymationes fanat, et genarum erofiones* Ex¬ 
primitur i. autem fuccus tufis, affufo 1 -yi.no et 
acjua caelefti, ficcatufque in paftillos digeritur. 
Siftit menfes in lana admotus vuluae. Vtilis et 
2 fanie manantibus* Item k. condylomatis, igni¬ 
bus facris, quaeque ferpunt hulcera, epinyclidi. 
XXXV. Eofdem et flos earum habet effe£lus. 
Vruntur /. et 5 cauliculi florefcentes, vt fpodii m. 
vicem cinis praeftet: vinoque infufo iterum vritur. 
Suppurationes et panos illinunt cinere eo, vel fo¬ 
liis tufis cum meile, oculos vero cum polenta. 
Succus n. fruticis recentis accenfi diftillans fanat 
lichenas, furfures, manantia hulcera. 4 Nam o. 
et 
t. vino aut aqua . Diofc. 2. Sic ex MSS. H. et Ch. 
faniem emanantibus Gr . et AL 3. folia cum flori¬ 
bus. Diofc . 4. Nam lachrymam ♦ M. 
i. Exprimitur) Diofc. 1 . c. 
totidem verbis: fed affundi 
vinum,, quam aquam, mul¬ 
to praeftabilius efle, idem 
afleuerat. H. 
k . Item) Diofc. 1 . c. 5 E^i>- 
<n7T£\aTfc)V, egTTrjTcSV) G7n- 
warificov- E11 rurfum, vbi 
ignem facrum Plinius ha¬ 
bet, eryfipelas Diofcoridi 
eft. H. 
L Vruntur) Folia cum 
floribus tantum Diofcorides 
vri praecipit, fpodio huic 
concinnando# H. 
m. Spodii) Diofc# 1 . c. ’Av- 
T t <T7T0§lQU hotfJ,(3czV6TCU(. 
Cinerulam Latine GTr&hiGV 
commode dixeris. Quid il¬ 
lud fit, dicemus.fuo loco, 
L. XXXIV. Praecipuum id 
habet in oculorum medica¬ 
mentis vfum. H. 
n. Succus) Diofc. I. 138. 
To ci e ia 'xfwgcu t£ 
aouo[j.evis iaagivo /usvov 
vygcv, TnfvgQt) ^ $>&<;, 
h&%yiV 06 <; aotrotx^iby^ 
vov ixrajf. Qui humor ex 
accenfo virente ligno emanat 
furfures , fcabiem , et liche- 
nas . illitu fanat. H. 
0 Nam lacryma , quae ex 
arbore ipfa dijlillat , Aethio¬ 
picae maxime oleae , etc.) 
Non lacrymam ipfam mira¬ 
tur, fed eorum potius te¬ 
meritatem, qui tam ancipiti 
remedio vti non dubitarent, 
quum etiam ipfi venenum 
faterentur. Gelat. 
