tuli, qui legunt, hoedino lacie adulterant: fed dif- 
cernitur m. igni. Id enim, quod fincerum non 
eft, faftidiendum odorem n. habet. Mukirin in- 
fra hunc fuccum eft, qui o. in Gallia fit ex p f 1 her¬ 
ba chamelaea } granum eocci ferente. Fra£tus q, 
Ham- 
i. herba thymelae a. Diofc. 
qui legunt , hoedino lacte 
adulterant) Legendum opi¬ 
nor abdiw , potius quam ad¬ 
dito, et aduerbium Ibi, cum 
minore litera fcriptum fu- 
perioribus annectendum. 
Item tedio legitur iil vetu- 
fto exemplari, no \\ hoedino. 
Pint. 
m. Difcernitur igni) np- 
qto&Pi, Diofcoridi, ignea, 
et vientur acrimonia, diu* 
que durante , adeo vt quic- 
quid in os fumitur, euphor- 
biutn refipiat. Eum locum 
ineptiflime vertit Plinius* 
Dal. 
n. Odouem ) Vel nidorem 
potius, dum igni aduritur. 
Sic galbanum odore vel ni¬ 
dore probant, vt dictum 
eft Xli. 56. Nam Jincerum 
fi 'Oratur , fugat nidore fer m 
pentes . Hoedinum lae, quo 
dicitur euphorbiam adulte¬ 
rari, olet peflime. . H. 
o. Qui ) Nempe Circum¬ 
padana. In partibus Italiae , 
quae Galliae adiacem 5 inquit 
auctor libri de fimpl. med. 
ad Pa U Opp. flat; T. XIII. 
p. 98 7 * H. 
pi Ex herba chamelaea) Ex 
chamelaeae foliis recenti¬ 
bus tufis fuccus exprimi pot- 
eft, quemadmodum et ex 
alii£ permultis, (icut Dio- 
fcorides monlirat cap. de 
centaurio paruo; aut ex 
iifdeni maceratis in aqua et 
decoctis: verum, quod le~ 
gerim, praeter Plinium alius 
nullus auctor id prodidit. 
Eum exiftimo voluiffe id 
vertere , quod Diofcorides 
fcribit, Thymelaeae fari¬ 
nam vuae acerbae fucco ex¬ 
cipi, et in paftiilos digeri. 
Dal. 
Herba ) Thymelaeam in- 
telligir, quam et chamelae- 
am vocant: de qua nos egi¬ 
mus 5011 . 35* Significat 
porro Plinius eaute admo- 
dunvet erudite chamelaeae 
fuccum ab euphorbio longe 
difcrepare: neque adeo fe 
fauere hac in parte Sextio 
Nigro, qui refte Diofc. iit 
praei. I. p. 2. euphorbiam 
e fle qhamelaeae in Italia 
mafcentis fuccum prodidit, 
H 
q. Fractus) Iam redit ad 
verum euphorbii fuccum, ‘ 
de quo haec accipienda fuut, 
quae 
