Liber XXV. 699 
alias p. vtiliffimamque ad ea qua<3 fpafmata vocant. 
Magna q. et ea commendatio, quod in ore eam 
habentes, famem litimque non fentiunt. 
XLIV. 33. Idem r. praeftat apud eofdem 
hip- 
UJJimamque ad ea quae fpaf¬ 
mata vocant. Sic enim ex 
MSS. R. Colbertinifque re- 
fcripiimus. Perperam in 
editis prius? perdulcis. Aliam 
vtihjjrmam ad ea etc. extrita 
videlicet vocula que , cete- 
rifque, quas reftituimus, im¬ 
mutatis. Eamdem effe fa- 
ne, quae Scythice Vocatur, 
et circa Maeotim nafcitnr, 
cum ea quae eft' ad fpafma¬ 
ta vtiiis, docet aperte Theo- 
phr. his verbis, quae fupe- 
rioribus it a ti m adnedtit: 
7iy-q Se 7 rgQ$ re rei 
U<T&[A<X.T0C, ygj 7TfO? /3>J%<34 
favjgov etc. Ptihs ad anheli¬ 
tus , et ad tuflim ficcam , etc. 
Vnde et ajtbmata forte fa- 
tius legi, quam fpafmata 
cuipiam videatiir, quod 
iampridetn vifum eit Pin- 
tiano. Sed in MSS. fpar - 
mata legimus, cui voci affi¬ 
nior eit ea, fpafmata. H. 
0. Praedulcis. Aliam vti - 
lijjimam ad ea quae fpafmata 
vocant) Apographon no- 
ftruin, praedulcem alias , vti- 
UJJimamque ad ea quae fpar¬ 
mata vocant . Sctibendum 
puto, praedulcem alias vti - 
lijjimdmque ideoque Jlomati - 
cam vocant . Plinius fupra 
L. XXII. cap. 9, de glycyr- 
rhiza loquens; ideo et com¬ 
manducat a fto matica efi. Pint. 
Praedulcem ) Hoc eft, 
praeter ceteras dotes, prae¬ 
dulcem. Haec giycyrrhiza 
eft, de qua egimus XXII. 
14. H. 
p. Aliam vtiliffimam ad ea 
quae fpafmata , etc.} Aliam , 
lcil. bcyrhicem. Certe in 
Indice Spartaniae nulla fit 
mentio, vt iam nihil dubi¬ 
tem, diuinatoris cuiufpiam 
opera, nouam herbam hic 
fubitu enatam , Plinio ipfi 
ne per fomnum quidem co¬ 
gnitam. Gelen. Aliam vti- 
lijjmam) De qua infra c. 4. 
vltimo, L. XXVII. Dal 
q. Magna) Theophr. Hift. 
IX. 13. AvvoLTcq Se r>)v 
Stxpxv TTaveiv, iotv ri$ ev f 0- 
jU£TI 6%'/]' Sio TOOJT'4 T& 
r>? InTroM/i Sizy&v <£>&- 
(Ti y^uegx; ^ 
evSexx , StoSex.cC' Sitim 
exftinguit , Ji' teneatur in ore ; 
quapropter Scythas contentos 
ea et hippace , vndenos aut 
duodenos dies vitam tolerare 
aiunt. H. 
r. Idem praeftat apud eof- 
dem hippice ) Scribo, hippa¬ 
ce , non hippice , ex Tlieo- 
phrafto L. IX. cap. 13. de 
giycyrrhiza enim differens 
