73 6 C. Plinii Nat. Hi st* 
LXXXI. 2. Similiter m. 1 ea, quam eupleam 
vocant, * traduntque ea perun£ios commendatio¬ 
ris efle famae# Artemifiam quoque fecum haben¬ 
tibus 
J. ea contingere quam eticleiam vocant . V. 2. tra¬ 
dunt eaque< 
m . Similiter ea, etcf Simi¬ 
liter ea , eucleam vo¬ 
cant, tradi. Namque ea , ere. 
ex Theophrafto. EuTTXo/ay 
Plinius ii corruptus locus 
non eft, pro suHhstGev legit. 
Eft autem svTtKotx felix et 
profpera nairigatio, Home¬ 
rus Iliad. 9. Ei Se xev ev- 
*nr\ciYjv Sdq xXvtcs evvocri- 
f 'H [AUTt HBV TglTXTG) 
<p&iv)v; sgiffteXcv iKoi t wQy-i 
de quibus Homeri verbis 
Victorius cap. 9. VI. et Mu¬ 
ret. Var. cap. 69. DaL 
Similiter) Vide N. et Erq. 
N. XIII. i paulo poft) In 
herbarum haec Magicarum 
cenfu habenda eft. Simili¬ 
ter) Sic libri omnes, etiam 
manu exarati, R. Colb. Chifh 
etc. tum hoc loco, tum vero 
in Indice. R. 2. eupiliam. 
In libris quibufdam eucleiam 
legi monet Dalecampius. 
Arripuit hoc auide Salmafius 
in Praef. in Plinium ne ca¬ 
lumniandi Plinio locum vl- 
lum praetermitteret. Is igi¬ 
tur eucliam fcripfifle hunc 
affeueranter affirmat: adeo- 
que ftirpitem ac fungum 
fuiffe, vt ex his Theophra- 
fti verbis eucliam herbam 
commentus fit, quae nihil 
V. alii 
aliud fignifieanr, quam opi¬ 
nione Magorum, prodsfle 
ad evxX&otVi hoc eft, ad com¬ 
mendationem famae fibi 
conciliandam# Kcoj rx Tceft 
r%$ evxXefaf , inquit, Hift. 
IX. 21. >(o y- g'j 5 c$iscc; oyotwq 
^ofJj yxikcvy evuK&uv 7<2£- 
<pouriv xei vioielv to xv- 
riggivov KxXovysvov. Tan¬ 
tam vero fupiniratem, quan¬ 
tam affingit Plinio., ne Sal- 
mafio quidem inefie, vel 
ipfe putarem. Et benignio* 
ris animi, et ingenii cau« 
tioris effe videtur, de Ma¬ 
gica incognitaque nobis her¬ 
ba fermonem hoc loco in* 
ftitutum fufpicari, quam re¬ 
darguendi ftudio vetuftum 
feriptorem alias, vt vidimus, 
perdiligentem, temere la- 
ceffere. H. 
n. Artemifiam') Apul. c* 
30 . t. I. Ad iter faciendum : 
Herbam artemifiam monoclo¬ 
non fi quis iter faciens fecum 
in manu portauerit y non f hu 
tiet itineris laborem . Fugat 
et daemonia in domo pofita , 
et prohibet mala medicamenta^ 
et auertit oculos malorum ho¬ 
minum , hoc eft, vifus .effiK 
fcinationem. H. 
